1 00:00:30,386 --> 00:00:35,386 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:36,265 --> 00:00:39,640 ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ 3 00:00:40,807 --> 00:00:43,057 Δεν μπορείς καν να είσαι στην ώρα σου για τον γάμο μου! 4 00:00:43,225 --> 00:00:45,432 Λυπούμαστε, η στάθμευση κράτησε για πάντα. 5 00:00:45,975 --> 00:00:47,140 Είναι ωραίο. 6 00:00:47,975 --> 00:00:49,557 Άρα κολλάς; 7 00:00:50,557 --> 00:00:52,140 Mazel tov! 8 00:00:52,515 --> 00:00:54,015 Γιατί; Δεν είμαι Εβραίος. 9 00:00:54,182 --> 00:00:55,057 Πώς το ξέρεις; 10 00:00:55,225 --> 00:00:57,432 Το Mazel tov ακούγεται καλό, είναι γιορτινό. 11 00:00:57,600 --> 00:00:59,225 Είναι καλά η γραβάτα μου; 12 00:00:59,390 --> 00:01:00,015 Θα το φτιάξω. 13 00:01:00,182 --> 00:01:01,432 Φαίνεται χάλια; 14 00:01:01,600 --> 00:01:02,473 Είναι μια χαρά. 15 00:01:02,640 --> 00:01:05,015 - Το ήξερα. - Ταξινομημένο. 16 00:01:08,850 --> 00:01:12,515 Ποια είναι η ξανθιά; Δεν την έχω ξαναδεί. 17 00:01:12,890 --> 00:01:15,807 Είναι Σουηδή. Εγώ χειρίστηκα το διαζύγιο της. 18 00:01:16,475 --> 00:01:18,932 8 χρόνια σπουδές νομικής μόνο για να γνωρίσω χωρισμένους. 19 00:01:19,100 --> 00:01:20,265 Τι απάτη. 20 00:01:20,432 --> 00:01:22,140 Ίσως, αλλά λειτουργεί. 21 00:01:22,307 --> 00:01:25,350 Έχει γάιδαρο όπως ο κομήτης του Χάλεϋ. 22 00:01:25,515 --> 00:01:26,765 Ένα κάθε 15 χρόνια. 23 00:01:26,932 --> 00:01:28,225 75! 24 00:01:28,600 --> 00:01:30,640 Ο κομήτης του Χάλεϋ είναι κάθε 75 χρόνια. 25 00:01:30,807 --> 00:01:32,182 Βλέπετε τι εννοώ; 26 00:01:35,140 --> 00:01:37,682 Candice Rap, παίρνεις τον Μισέλ Νέιθαν 27 00:01:37,850 --> 00:01:40,100 ως νόμιμος σύζυγός σου; 28 00:01:41,765 --> 00:01:42,682 το κάνω. 29 00:01:42,765 --> 00:01:45,475 Μισέλ Νέιθαν, παίρνεις 30 00:01:46,390 --> 00:01:48,600 Candice Rap ως νόμιμη σύζυγός σου; 31 00:01:49,640 --> 00:01:50,640 το κάνω. 32 00:01:51,015 --> 00:01:52,890 δηλώνω 33 00:01:53,057 --> 00:01:56,600 εσύ και ο άντρας και η γυναίκα. 34 00:02:07,057 --> 00:02:08,557 Είσαι ο κομήτης του Χάλεϋ. 35 00:02:08,932 --> 00:02:09,932 Είσαι ο κομήτης του Χάλεϋ. 36 00:02:10,100 --> 00:02:11,725 Να είσαι προσεκτικός. 37 00:02:11,890 --> 00:02:12,807 Να είσαι καλός, Βίνσεντ. 38 00:02:12,975 --> 00:02:13,890 Δεν καταλαβαίνω. 39 00:02:13,975 --> 00:02:14,932 Να είσαι προσεκτικός! 40 00:02:15,100 --> 00:02:17,725 Ναι... Πες κι άλλα... 41 00:02:17,890 --> 00:02:18,807 Να είσαι προσεκτικός. 42 00:02:18,890 --> 00:02:21,432 Αυτό με ανάβει. «Να είσαι καλός». 43 00:02:23,182 --> 00:02:24,140 Να είσαι προσεκτικός. 44 00:02:24,307 --> 00:02:26,057 Ναι... 45 00:02:39,557 --> 00:02:41,725 Έχετε χωρίσει επίσημα. 46 00:02:52,182 --> 00:02:54,265 - Τι να πω; - Τίποτα. 47 00:03:00,100 --> 00:03:02,057 Ήξερα ότι δεν θα λειτουργούσε ποτέ. 48 00:03:02,225 --> 00:03:03,225 Δεν ήταν η μοίρα. 49 00:03:03,640 --> 00:03:05,350 Όχι πάλι αυτό! 50 00:03:05,515 --> 00:03:06,682 Ξέρω! 51 00:03:12,390 --> 00:03:13,640 Βικέντιος. 52 00:03:14,932 --> 00:03:16,932 Φεύγω για τη Νότια Αμερική. 53 00:03:17,350 --> 00:03:18,932 Μια ανθρωπιστική αποστολή. 54 00:03:20,015 --> 00:03:22,725 «Χτίζοντας την Ελπίδα». Μπορεί να μην επιστρέψω ποτέ. 55 00:03:25,182 --> 00:03:26,057 Κανένα σχόλιο; 56 00:03:26,682 --> 00:03:27,557 Σκατά. 57 00:03:27,725 --> 00:03:28,640 Συγγνώμη; 58 00:03:29,350 --> 00:03:30,640 Υπέγραψε το "Crap". 59 00:03:31,640 --> 00:03:34,475 "Κτύπημα". Είναι το όνομά της. Το C είναι για την Candice. 60 00:03:36,432 --> 00:03:38,057 Έχει ακόμα υπογράψει το "Crap". 61 00:03:38,225 --> 00:03:40,100 Σίγουρα φέρει την υπογραφή "Crap". 62 00:03:40,265 --> 00:03:42,850 Το όνομά της είναι Candice Rap άρα υπογράφει «Κρατ». 63 00:03:43,015 --> 00:03:43,850 Δικαίωμα. 64 00:03:44,015 --> 00:03:46,932 Αν την έλεγαν Φάνυ Ούνκι θα ήταν Funky! 65 00:03:48,475 --> 00:03:51,015 Ωραία, γελάσαμε. Ας προχωρήσουμε. 66 00:03:51,182 --> 00:03:55,390 Όλες οι θεωρίες σας για το naff Η αληθινή αγάπη σε έχει φτάσει; 67 00:03:55,557 --> 00:03:57,515 Χωρίζεις μετά από ένα χρόνο. 68 00:03:58,557 --> 00:04:01,350 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; Η οικογένειά σου! 69 00:04:01,725 --> 00:04:04,432 Ταξινόμησε! Ή δεν θα τα φτιάξεις ποτέ με γκόμενους. 70 00:04:05,265 --> 00:04:07,765 Ευχαριστώ για την ενθάρρυνση. 71 00:04:07,932 --> 00:04:09,350 Νιώθω πάνω από αυτό τώρα. 72 00:04:14,015 --> 00:04:16,474 Τι; Ένα μωρό; 73 00:04:17,515 --> 00:04:19,349 Ορυχείο; Είναι σίγουρη; 74 00:04:20,140 --> 00:04:23,140 Εξαφανίστηκε πίσω στη Σουηδία πάνω από ένα χρόνο πριν, 75 00:04:23,308 --> 00:04:25,058 αυτό το παιδί θα μπορούσε να είναι του καθενός! 76 00:04:25,808 --> 00:04:28,058 Σας προειδοποιώ, απαιτώ τεστ DNA! 77 00:04:29,725 --> 00:04:31,015 Πώς τον λένε; 78 00:04:32,058 --> 00:04:33,975 Πάλι; Μας έκοψαν. 79 00:04:34,558 --> 00:04:37,516 Άρβιντ; Όχι, δεν μας έκοψαν. 80 00:04:39,058 --> 00:04:40,558 Ευχαριστώ. Αντίο. 81 00:04:43,015 --> 00:04:44,265 Άρβιδ. 82 00:04:45,975 --> 00:04:48,350 Κοίτα αυτό το μπουκέτο! 83 00:04:48,515 --> 00:04:50,015 Είναι τόσο ζεστό. 84 00:04:53,140 --> 00:04:54,015 Ακούω! 85 00:04:54,640 --> 00:04:55,975 Σας παρακαλώ όλους! 86 00:04:56,140 --> 00:04:57,557 Ο λόγος του παππού! 87 00:04:58,890 --> 00:05:01,265 Ζαν Φρανσουά! Σεσίλ! 88 00:05:01,640 --> 00:05:04,015 Είναι η 60η επέτειος του γάμου μας. 89 00:05:04,183 --> 00:05:05,725 Θέλετε να το ακούσετε ξανά; 90 00:05:10,015 --> 00:05:12,390 - Το ζητήσατε! - Ναι! 91 00:05:12,933 --> 00:05:15,641 Ήμουν στο Λονδίνο εκείνο το καλοκαίρι 92 00:05:15,808 --> 00:05:17,558 να μάθει αγγλικά. 93 00:05:18,058 --> 00:05:18,975 Σαν κόλαση ήσουν! 94 00:05:19,140 --> 00:05:22,140 Ήμουν στο Hyde Park, φορώντας σορτς και μονό. 95 00:05:22,308 --> 00:05:23,725 Κομψός! 96 00:05:24,183 --> 00:05:25,975 Και ξέσπασε μια καταιγίδα. 97 00:05:26,390 --> 00:05:27,850 ήμουν βουτηγμένος. 98 00:05:28,558 --> 00:05:30,683 Προσφέρθηκε να μοιραστεί την ομπρέλα της. 99 00:05:31,850 --> 00:05:33,390 Είπα: «Ευχαριστώ». 100 00:05:33,683 --> 00:05:36,016 Εκείνη απάντησε: «Mais de rien». 101 00:05:36,390 --> 00:05:38,765 Ήταν Γαλλίδα! σώθηκα! 102 00:05:40,765 --> 00:05:42,850 Την πρώτη φορά που την είδα 103 00:05:43,515 --> 00:05:44,850 ήταν κρυστάλλινο. 104 00:05:46,183 --> 00:05:50,058 Φιληθήκαμε κάτω από την ομπρέλα της. 105 00:05:51,100 --> 00:05:53,890 Και από εκείνη την ημέρα ευχαριστούμε τη μοίρα 106 00:05:54,140 --> 00:05:56,600 για να μας φέρει κοντά. 107 00:06:02,850 --> 00:06:03,808 Πραγματικά. 108 00:06:03,975 --> 00:06:05,140 Ευχαριστώ, μαμά. 109 00:06:05,308 --> 00:06:06,850 Μπαμπάς. 110 00:06:07,015 --> 00:06:09,265 Αυτό είναι διασκεδαστικό. Μαμά. 111 00:06:09,515 --> 00:06:10,640 Ώρα που ξεκινήσατε. 112 00:06:10,808 --> 00:06:12,766 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 113 00:06:13,225 --> 00:06:14,850 Συγχαρητήρια. 114 00:06:20,683 --> 00:06:22,433 Ήξερα τη μητέρα σου! 115 00:06:24,433 --> 00:06:27,600 Ειλικρινά, Nathalie, αυτή η υπόθεση θα είναι δύσκολη. 116 00:06:29,183 --> 00:06:33,850 Το πρόβλημα είναι ότι ο πρώην σου βρίσκεται σε επισφαλή κατάσταση. 117 00:06:34,015 --> 00:06:35,890 Και δεν μπορώ να λειτουργήσω έτσι. 118 00:06:36,058 --> 00:06:38,850 Δεν είναι κακός γάμος επισφαλής κατάσταση; 119 00:06:39,015 --> 00:06:41,015 Θα τσακωθούμε, μην ανησυχείς. 120 00:06:41,433 --> 00:06:42,558 Δεν είμαι εμπόδιο; 121 00:06:43,183 --> 00:06:44,308 Ερχομαι. 122 00:06:44,600 --> 00:06:46,265 Πότε κάναμε έρωτα τελευταία φορά; 123 00:06:46,433 --> 00:06:49,433 Θα έλεγα μεταξύ 10 με 15 λεπτά πριν. 124 00:06:52,225 --> 00:06:53,975 Ο φίλος σου ο Μισέλ περιμένει. 125 00:06:54,140 --> 00:06:55,682 Θυμήσου να πάρεις τον γιο σου... 126 00:06:55,850 --> 00:06:57,350 Σκατά! αργώ. 127 00:06:58,558 --> 00:07:00,058 Έχεις γιο; Από πότε; 128 00:07:00,225 --> 00:07:01,308 5 χρόνια. 129 00:07:01,475 --> 00:07:03,725 Μόνο για διακοπές. Η μαμά του ζει στη Σουηδία. 130 00:07:04,140 --> 00:07:05,350 Πώς τον λένε; 131 00:07:06,183 --> 00:07:07,100 Άρβιδ. 132 00:07:08,225 --> 00:07:10,640 ξέρω. Ακούγεται σαν κουζίνα Ikea. 133 00:07:10,808 --> 00:07:13,475 Αλλά τον αγαπώ. Αύριο είσαι ελεύθερος; 134 00:07:13,850 --> 00:07:14,765 Καλαθοσφαίρα. 135 00:07:15,515 --> 00:07:16,600 Καλαθοσφαίρα; 136 00:07:16,890 --> 00:07:18,932 Είμαι κορυφαίος παίκτης στα δικαστήρια του Παρισιού. 137 00:07:19,308 --> 00:07:21,600 Είναι αστείο, δεν είσαι πολύ ψηλός. 138 00:07:22,808 --> 00:07:23,850 Μπορείτε να έρθετε. 139 00:07:24,015 --> 00:07:26,182 Δικαίωμα. Δράσε το, έρχομαι! 140 00:07:26,933 --> 00:07:28,308 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό! 141 00:07:29,140 --> 00:07:30,515 Θα το αφήσουμε μακριά. 142 00:07:30,683 --> 00:07:33,600 Και βγάλε τα έργα πάλι αύριο! 143 00:07:34,975 --> 00:07:39,100 Είμαι στη λίστα αναμονής. Απλώς θα καθυστερήσω την πτήση μου: 144 00:07:39,725 --> 00:07:41,433 υπάρχει ακύρωση. 145 00:07:41,600 --> 00:07:45,683 Και βρίσκομαι να κάθομαι δίπλα ένας όμορφος οδοντίατρος. 146 00:07:46,183 --> 00:07:48,683 Ο μπαμπάς του. Πετώντας στη Νέα Υόρκη. 147 00:07:48,850 --> 00:07:49,808 Το Μεγάλο Μήλο. 148 00:07:49,975 --> 00:07:53,140 Φοβάται σκληρά οπότε μου πιάνει το χέρι. 149 00:07:53,308 --> 00:07:55,558 Σαν να μου ζητάει να τον παντρευτώ! 150 00:07:56,140 --> 00:07:58,015 Χοσέ! Ελέγξτε τον πίνακα του Πλύμουθ. 151 00:07:58,183 --> 00:07:59,641 Στη συνέχεια, δύο μέρες αργότερα, 152 00:07:59,808 --> 00:08:02,141 ποιον συναντώ περπατώντας στο Central Park; 153 00:08:02,308 --> 00:08:03,766 Γούντι Άλεν. 154 00:08:05,350 --> 00:08:06,558 Όχι, αγάπη μου, ο πατέρας σου. 155 00:08:06,725 --> 00:08:08,140 Απλά αστειεύομαι μαμά. 156 00:08:10,015 --> 00:08:11,390 Κράτησε 35 χρόνια. 157 00:08:11,558 --> 00:08:13,808 - Νικόλ! - Έρχεται! 158 00:08:15,558 --> 00:08:18,183 Αυτές οι συναντήσεις είναι τόσο συγκινητικές. Είναι η μοίρα. 159 00:08:18,600 --> 00:08:19,808 Όπως και με εμάς! 160 00:08:20,683 --> 00:08:22,016 Πάρε τους γονείς μου, 161 00:08:22,183 --> 00:08:24,433 δεν συναντήθηκαν από τη μοίρα: ένα φιάσκο. 162 00:08:24,600 --> 00:08:26,265 Δεν χαρίζω. 163 00:08:28,390 --> 00:08:30,599 Ισιώστε, είστε όλοι καμπουριασμένοι! 164 00:08:35,474 --> 00:08:36,682 Γεια σου Νικόλ. 165 00:08:36,849 --> 00:08:38,057 Γεια σου Vincent. 166 00:08:38,266 --> 00:08:39,183 -Πώς είσαι; - Καλά. 167 00:08:39,682 --> 00:08:40,724 Πώς είναι η δουλειά; 168 00:08:40,891 --> 00:08:43,266 Άθλια, Η ύφεση κάνει κακό στα διαζύγια. 169 00:08:44,307 --> 00:08:47,307 Πόσο μεγάλωσες! 170 00:08:48,016 --> 00:08:49,475 Γεια σου Μισέλ. Συγγνώμη που άργησα. 171 00:08:49,641 --> 00:08:52,225 30 λεπτά καθυστέρηση είναι νωρίς για εσάς. 172 00:08:52,391 --> 00:08:53,350 Μεγάλη υπόθεση; 173 00:08:53,516 --> 00:08:54,641 Φοβερός. 174 00:09:00,475 --> 00:09:01,725 Τι είπε; 175 00:09:01,891 --> 00:09:04,766 Όλοι έχουμε "μπαμπά" αλλά όχι και τα υπόλοιπα. 176 00:09:04,932 --> 00:09:05,850 Δεν μιλάτε ακόμα; 177 00:09:06,016 --> 00:09:08,016 - Γεια σου, Σουηδός; - Γεια σου, είναι γιος σου! 178 00:09:08,182 --> 00:09:11,100 Είναι μια στριμμένη γλώσσα, τίποτα σαν τα γαλλικά. 179 00:09:11,391 --> 00:09:12,308 Εκτός από την κλειτορίδα. 180 00:09:13,432 --> 00:09:14,640 «Κλειτώρης». 181 00:09:16,807 --> 00:09:18,140 Σε παρακαλώ, Βίνσεντ! 182 00:09:18,807 --> 00:09:20,807 Ξέρω τι είναι η κλειτορίδα! 183 00:09:22,057 --> 00:09:22,932 Σε αντίθεση με τον μπαμπά σου. 184 00:09:23,100 --> 00:09:24,600 Όχι! Μαμά... 185 00:09:24,766 --> 00:09:26,225 Μισέλ! 186 00:09:28,391 --> 00:09:31,141 Δεν νομίζω ότι γονείς είναι φτιαγμένοι σαν εμάς. 187 00:09:31,225 --> 00:09:32,100 Ερχομαι. 188 00:09:32,266 --> 00:09:34,891 Αυτό δεν θα γίνει. Δεν θέλω νεκρό χρόνο. 189 00:09:35,057 --> 00:09:37,100 Προβλέψτε άδεια ποτήρια! Σχέδιο! 190 00:09:37,266 --> 00:09:38,891 Το τραπέζι του Κέιμπριτζ μαραίνεται! 191 00:09:39,057 --> 00:09:40,432 - Μα... - Μην απαντάς! 192 00:09:40,600 --> 00:09:43,350 Απάντησέ μου. Γιατί δεν απαντάς; 193 00:09:43,516 --> 00:09:46,308 Όχι! εξηγώ που δεν απαντάς. 194 00:09:48,057 --> 00:09:48,975 Τι γίνεται με την τούρτα... 195 00:09:49,141 --> 00:09:50,891 Δεν απαντάς! 196 00:09:57,475 --> 00:09:59,516 Πριν 6 μήνες έβγαινα με μια τραγουδίστρια. 197 00:09:59,682 --> 00:10:01,140 Εφιάλτης! 198 00:10:01,891 --> 00:10:03,891 Αν της έβγαζα τον αλήτη σαν να μου γάμησε το κεφάλι 199 00:10:04,057 --> 00:10:05,640 θα είχε ένα επίπεδο κώλο. 200 00:10:08,850 --> 00:10:10,891 Ο τρόπος που μιλάς για τις γυναίκες! 201 00:10:11,057 --> 00:10:13,307 Ξέρετε τι λένε για εμάς; 202 00:10:13,475 --> 00:10:16,432 Έχουμε τσιμπήματα για το μυαλό. Μπορώ να το δεχτώ. 203 00:10:18,475 --> 00:10:20,641 Στο κορίτσι που μπορεί να μην συναντήσω ποτέ. 204 00:10:22,807 --> 00:10:24,557 Σταματήστε να χτυπάτε τον εαυτό σας. 205 00:10:25,682 --> 00:10:27,600 Τι περιμένεις να πω; 206 00:10:28,057 --> 00:10:30,975 Γιατί δεν μπορώ να συναντηθώ ποτέ το σωστό κορίτσι; 207 00:10:31,141 --> 00:10:32,641 Όλοι οι άλλοι το κάνουν. Γιατί δεν μπορώ; 208 00:10:32,807 --> 00:10:36,057 Γνώρισες το κορίτσι των ονείρων σου, την Candice. Και την πέταξε. 209 00:10:36,432 --> 00:10:40,850 Όχι, δεν μπορούσε να λειτουργήσει, ήμασταν στο σχολείο μαζί, συναντιόμασταν κάθε μέρα. 210 00:10:41,016 --> 00:10:44,183 Η μαγεία μιας μεγάλης συνάντησης δεν ήταν εκεί. 211 00:10:44,725 --> 00:10:47,557 Τι είναι λοιπόν αυτή η Μεγάλη Συνάντηση; 212 00:10:47,725 --> 00:10:48,725 Πώς ξέρεις ότι είναι Αυτή; 213 00:10:49,182 --> 00:10:50,975 Δεν καταλαβαίνεις, είναι... 214 00:10:51,516 --> 00:10:55,808 Όλες οι μεγάλες ιστορίες αγάπης είναι μοιραίες. Είναι το πεπρωμένο. 215 00:10:56,432 --> 00:10:59,765 Ίσως σε ένα υπερωκεάνιο ανοιχτά του Μεξικού. Μια καλυμμένη μπάλα. 216 00:10:59,932 --> 00:11:01,932 Δικαίωμα. Μεξικό, ναι! 217 00:11:02,100 --> 00:11:03,850 Ένα τζαζ συγκρότημα. 218 00:11:04,391 --> 00:11:06,933 Την βλέπω, με βλέπει... τότε... 219 00:11:07,432 --> 00:11:09,225 Μια μεξικάνικη τζαζ μπάντα, ε; 220 00:11:09,641 --> 00:11:11,016 Η κλασική συνάντηση. 221 00:11:19,266 --> 00:11:20,683 Προχωρήστε, Ελένη! 222 00:11:26,641 --> 00:11:29,016 Βικέντιος! Έλα μέσα! 223 00:11:29,391 --> 00:11:31,350 Είναι ωραίο που είσαι εδώ! 224 00:11:32,182 --> 00:11:33,640 Απλά έπρεπε να ρωτήσω. 225 00:11:34,141 --> 00:11:35,766 Ποιος είναι στα αναπηρικά καροτσάκια; 226 00:11:35,932 --> 00:11:38,100 Άτομα με ειδικές ανάγκες. Δεν έχετε δει ποτέ κανένα; 227 00:11:38,266 --> 00:11:39,683 Όχι, ποτέ. 228 00:11:43,307 --> 00:11:44,682 Ποια είναι η ξανθιά γυμναστική; 229 00:11:44,850 --> 00:11:47,100 Δεν μπορώ να το βοηθήσω, ε; Είναι η Άντζελ. 230 00:11:47,766 --> 00:11:48,975 Ο καλύτερός μου φίλος. 231 00:11:49,141 --> 00:11:51,641 Η αδερφή της Ελένη είναι στο αναπηρικό καροτσάκι. 232 00:11:51,932 --> 00:11:53,307 Είναι πολύ κοντά. 233 00:11:54,307 --> 00:11:55,557 Έχει άντρα; 234 00:11:56,266 --> 00:11:58,100 Πάλι ρατσισμός; 235 00:11:58,266 --> 00:11:59,641 Απλά ζητώντας. 236 00:12:00,225 --> 00:12:01,641 Τα λέμε απόψε; 237 00:12:02,057 --> 00:12:03,475 Είσαι μαζί μας; 238 00:12:04,432 --> 00:12:05,765 Δώσε διάλειμμα στην αδερφή μου. 239 00:12:09,932 --> 00:12:11,307 Κλοντίν. Βικέντιος. 240 00:12:11,475 --> 00:12:12,932 Γεια σου Vincent. 241 00:12:16,307 --> 00:12:17,807 - Άντζελ. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 242 00:12:17,891 --> 00:12:18,766 Είμαι ο Βίνσεντ. 243 00:12:18,932 --> 00:12:21,015 Ο επαγγελματίας του μπάσκετ; 244 00:12:21,516 --> 00:12:22,850 Ναί. Λοιπόν, ας πούμε... 245 00:12:23,016 --> 00:12:25,600 Πηγαίνετε για αυτό. Δείξε μας μερικά πράγματα. 246 00:12:26,016 --> 00:12:26,975 Ναι; 247 00:12:28,182 --> 00:12:29,390 Δεν ξέρω. 248 00:12:30,266 --> 00:12:32,391 Λοιπόν, εγώ... είναι λίγο ντροπιαστικό. 249 00:12:32,557 --> 00:12:33,515 Κράτα αυτό μωρό μου; 250 00:12:39,682 --> 00:12:41,140 Σε αποκαλεί "μωρό"; 251 00:12:41,557 --> 00:12:43,475 Περιττός! Δεν το έχει ξανακάνει ποτέ. 252 00:12:43,641 --> 00:12:46,225 Ας ξεκινήσουμε με τα βασικά. 253 00:12:46,391 --> 00:12:47,683 Απλές κινήσεις. 254 00:12:49,600 --> 00:12:51,932 ΕΝΤΑΞΕΙ! Καταργήστε τους διεθνείς κανόνες. 255 00:12:54,891 --> 00:12:57,600 Εντάξει, καταλαβαίνω αυτή τη μέθοδο εργασίας. 256 00:12:57,766 --> 00:12:59,933 Προσέχω! Εδώ πέρα! 257 00:13:00,100 --> 00:13:02,225 Είμαστε μαζί; Όχι, είσαι μαζί του. 258 00:13:11,266 --> 00:13:12,475 Σκατά! 259 00:13:12,641 --> 00:13:14,350 Μην ανακατεύεστε. Πέτα το. 260 00:13:14,516 --> 00:13:16,475 - Λοιπόν... - Ένας διεθνής παίκτης! 261 00:13:16,641 --> 00:13:19,683 Είναι εύκολο να πληγώνεις ανθρώπους με αναπηρικό καροτσάκι! 262 00:13:19,850 --> 00:13:21,350 Έχω μόνο χέρια και πόδια. 263 00:13:23,557 --> 00:13:24,932 Για σένα μωρό μου. 264 00:13:25,807 --> 00:13:26,682 Δεν είμαι εδώ. 265 00:13:26,850 --> 00:13:28,057 Απογείωση! 266 00:13:30,975 --> 00:13:33,350 Ακόμη και το ταμπλό δεν είναι ρύθμιση. 267 00:13:33,725 --> 00:13:36,225 Δεν ξέρω πότε Θα επιστρέψω από την Αργεντινή. 268 00:13:37,932 --> 00:13:39,890 Michel Nathan, Αρχιτέκτονας. 269 00:13:40,057 --> 00:13:42,640 Είναι απασχολημένος, μπορώ να πάρω ένα μήνυμα; 270 00:13:43,391 --> 00:13:44,725 Ναι, Πάμπλο. 271 00:13:53,100 --> 00:13:54,850 Nawi, Ayelen. 272 00:13:55,016 --> 00:13:57,266 Newen και Wayra. Πρέπει να πηγαίνω. 273 00:13:58,350 --> 00:13:59,307 Ναί. 274 00:13:59,475 --> 00:14:02,725 υπόσχομαι, Θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό. 275 00:14:04,307 --> 00:14:06,182 Θα μου λείψετε και εσείς παιδιά. 276 00:14:07,307 --> 00:14:08,265 Αντίο. 277 00:14:11,016 --> 00:14:11,933 Ναι, Σουάν; 278 00:14:13,682 --> 00:14:15,350 Για την ανθρωπιστική σας αποστολή. 279 00:14:16,016 --> 00:14:17,891 Ευχαριστώ, είναι γλυκό. 280 00:14:23,557 --> 00:14:25,015 Δεν είναι χαριτωμένα; 281 00:14:26,100 --> 00:14:27,850 Εννοώ τα μπλουζάκια! 282 00:14:29,141 --> 00:14:30,725 Γιατί «For Famine»; 283 00:14:31,182 --> 00:14:34,140 Είμαι για την ανακούφιση από την πείνα. Όπως εσύ, Μισέλ. 284 00:14:34,850 --> 00:14:37,850 Έπρεπε να βάλεις «Για κανένα άλλο». 285 00:14:38,266 --> 00:14:39,183 Για τι άλλο; 286 00:14:39,557 --> 00:14:41,515 Για όχι άλλη πείνα. 287 00:14:41,975 --> 00:14:44,475 Εννοείς για την υποστήριξη της πείνας; 288 00:14:44,891 --> 00:14:45,975 Όχι. 289 00:14:47,766 --> 00:14:49,391 Είμαστε σε πολλαπλούς σκοπούς. 290 00:14:49,557 --> 00:14:51,890 Εννοώ απλώς το Famine - Όχι άλλο. 291 00:14:52,391 --> 00:14:54,600 Φυσικά! βλέπω. 292 00:14:55,307 --> 00:14:56,807 Ανόητο εγώ! 293 00:15:01,516 --> 00:15:04,141 Είμαι πολύ χαρούμενος που συνεργάζομαι μαζί σας. 294 00:15:04,307 --> 00:15:05,307 Όμως... 295 00:15:06,350 --> 00:15:09,057 Swan, τι σε έχει πιάσει; 296 00:15:09,725 --> 00:15:10,766 λυπάμαι. 297 00:15:11,307 --> 00:15:12,557 το έχασα. 298 00:15:13,141 --> 00:15:15,975 Πρέπει να έχω σβήσει το λάθος μήνυμα. 299 00:15:16,141 --> 00:15:17,766 Καλύτερα να πάω. 300 00:15:17,932 --> 00:15:19,265 Απολύτως. 301 00:15:20,725 --> 00:15:22,307 Ο άλλος τρόπος! Εκεί. 302 00:15:26,391 --> 00:15:28,933 Έγχρωμα mentos Obelix, A590. 303 00:15:29,475 --> 00:15:31,807 Grasshopper techno parade, A240. 304 00:15:33,016 --> 00:15:35,641 Popeye μείον σπανάκι, A060. 305 00:15:35,807 --> 00:15:38,057 Γειά σου. Γνωριστήκαμε στο πάρτι. 306 00:15:38,225 --> 00:15:40,850 Δικαίωμα. Είμαι η Άριελ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 307 00:15:40,932 --> 00:15:41,807 Άριελ; 308 00:15:41,975 --> 00:15:43,975 Ναί. Όπως η σκόνη πλυσίματος. 309 00:15:44,141 --> 00:15:45,808 Είμαι η Άριελ και είμαι γκέι. 310 00:15:46,557 --> 00:15:47,682 Αστείο, πιγκουίνος; 311 00:15:48,057 --> 00:15:49,975 Ολοκληρώστε τον απολογισμό στον κάτω όροφο. 312 00:15:50,641 --> 00:15:51,808 Μετακινήστε το! 313 00:15:52,225 --> 00:15:53,350 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 314 00:15:54,182 --> 00:15:55,057 Θα εξηγήσω. 315 00:15:55,600 --> 00:15:58,641 Ένα ραντεβού στα τυφλά για τον καλύτερό μου φίλο με μια κοπέλα. 316 00:15:58,807 --> 00:16:00,515 Θέλω μια μεξικάνικη στολή για εκείνη. 317 00:16:00,682 --> 00:16:03,765 Κάτι που θα προσέξει όταν τη βλέπει. 318 00:16:03,932 --> 00:16:06,432 Μεξικό; José, ο κατάλογος! 319 00:16:07,557 --> 00:16:09,515 Η σελίδα, η σελίδα. 320 00:16:10,766 --> 00:16:12,225 Είναι όλα σκυλίσια! 321 00:16:14,516 --> 00:16:16,141 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 322 00:16:16,932 --> 00:16:18,932 Στολή Fajitas. Ένας μπεζ μανδύας 323 00:16:19,100 --> 00:16:22,475 και πράσινο καλσόν: είναι το Guacamole. Πολύ πρωτότυπο. 324 00:16:22,975 --> 00:16:25,391 Είναι για μια ρομαντική συνάντηση. 325 00:16:25,891 --> 00:16:28,516 Ρομαντικός; Δεν με γεμίζουν ποτέ. 326 00:16:28,682 --> 00:16:30,265 Αν πουν ψάρι λέω πατατάκια! 327 00:16:35,807 --> 00:16:37,140 Ή υπάρχει αυτό. 328 00:16:38,557 --> 00:16:40,057 Τέλειος. Πόσο είναι; 329 00:16:40,225 --> 00:16:42,350 - 60 ευρώ την ημέρα. - Λαμπρό. 330 00:16:42,516 --> 00:16:45,891 Συν μια κατάθεση 1000 ευρώ στο καπέλο, χειροποίητο στο Μεξικό. 331 00:16:46,350 --> 00:16:48,016 1000 ευρώ; Κανένας γαμημένος τρόπος! 332 00:16:48,557 --> 00:16:50,100 Χειροποίητος. Στο Μεξικό. 333 00:16:52,141 --> 00:16:53,558 - Γεια σου. - Με συγχωρείτε. 334 00:16:54,016 --> 00:16:54,891 Λοιπόν; 335 00:16:54,975 --> 00:16:56,516 Η Άντζελ συμφωνεί. Θα πάω μαζί της. 336 00:16:56,682 --> 00:16:59,725 Μεγάλος. Αλλά δεν θα λειτουργήσει αν είσαι εκεί! 337 00:16:59,891 --> 00:17:01,683 Μυρίζω άλλο κοστούμι! 338 00:17:01,850 --> 00:17:03,140 Κάντε πίσω. 339 00:17:03,433 --> 00:17:04,308 Κράτα το. 340 00:17:04,849 --> 00:17:07,558 Τα κορίτσια βγαίνουν πάντα μαζί. 341 00:17:07,933 --> 00:17:08,891 Κοστίζει μια βόμβα. 342 00:17:09,349 --> 00:17:10,558 Χειροποίητο στο Μεξικό! 343 00:17:12,308 --> 00:17:13,266 Άκου, Βίνσεντ. 344 00:17:13,808 --> 00:17:17,724 Με παρακάλεσες να σε βοηθήσω ορίστε αυτό το ραντεβού στα τυφλά, 345 00:17:17,890 --> 00:17:20,057 αντιμετώπισέ το αλλιώς είσαι μόνος σου! 346 00:17:20,765 --> 00:17:22,515 Ας ξεκινήσουμε πάλι. 347 00:17:22,933 --> 00:17:24,349 Art deco Πήτερ Παν... 348 00:17:24,515 --> 00:17:26,015 Περίμενε, θα διαπραγματευτώ. 349 00:17:26,183 --> 00:17:28,683 Schtroumpf με γυαλιά, A060. 350 00:17:30,225 --> 00:17:32,015 Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ. 351 00:17:32,600 --> 00:17:33,975 Μισέλ Νέιθαν. 352 00:17:34,683 --> 00:17:38,183 Κοιτάζω το μπροσούρα σου. Έχετε τζαζ μπάντα; 353 00:17:39,390 --> 00:17:40,432 Γάλλος; 354 00:17:41,475 --> 00:17:43,183 Τι είναι η γαλλική τζαζ; 355 00:17:54,765 --> 00:17:56,640 Μπορείτε να περιμένετε 2 λεπτά; 356 00:17:56,808 --> 00:17:58,183 - 2 λεπτά. - Για ποιο λόγο; 357 00:17:58,265 --> 00:17:59,557 θα επιστρέψω. Μπες μέσα. 358 00:17:59,640 --> 00:18:00,515 Τι συμβαίνει; 359 00:18:01,265 --> 00:18:02,265 Έχω ένα πρόβλημα. 360 00:18:02,433 --> 00:18:03,766 Τι είδους πρόβλημα; 361 00:18:03,933 --> 00:18:05,308 Χρειάζομαι χημικό. 362 00:18:06,015 --> 00:18:07,850 Τώρα; Δεν είσαι σοβαρός! 363 00:18:08,265 --> 00:18:09,390 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 364 00:18:09,850 --> 00:18:11,515 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 365 00:18:11,890 --> 00:18:13,100 Προχωρώ. θα επιστρέψω. 366 00:18:13,265 --> 00:18:16,140 Δεν μπαίνω μόνος μου φορώντας αυτό το πόντσο! 367 00:18:16,308 --> 00:18:20,141 Αυτές οι στολές naff ήταν η ιδέα σου, έρχεσαι κι εσύ. 368 00:18:20,308 --> 00:18:22,516 - Όχι, το έχω παίξει αυτό. - Ναι. 369 00:18:22,683 --> 00:18:25,808 Μπείτε μέσα αλλιώς θα χάσουμε το τραπέζι μας. Τα λέμε σε 5 λεπτά. 370 00:18:26,308 --> 00:18:27,558 Είσαι ένας πόνος. 371 00:18:27,725 --> 00:18:28,683 5 λεπτά. 372 00:18:28,850 --> 00:18:30,515 Προχωρήστε. 373 00:18:34,515 --> 00:18:35,890 Τι κάνεις; 374 00:18:36,058 --> 00:18:38,725 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, είμαι σε αδιέξοδο. 375 00:18:38,890 --> 00:18:41,140 Κούνησε τον κώλο σου, ηλίθιε! 376 00:18:41,850 --> 00:18:43,265 Μπλοκάρεις τους πάντες! 377 00:18:43,640 --> 00:18:46,350 Ναι, σωστά! Γαμήσου κι εσύ! 378 00:18:47,183 --> 00:18:50,600 Δεν τρώω σε εκείνη τη χωματερή, είναι τουριστική παγίδα. 379 00:18:50,765 --> 00:18:53,225 Έλα εδώ αλλιώς θα σκοτώσω 3 μουσικούς. 380 00:18:53,390 --> 00:18:54,932 Τώρα λοιπόν ξέρετε! 381 00:18:55,725 --> 00:18:56,975 Γάμησε αυτό. 382 00:19:30,933 --> 00:19:31,933 Γειά σου. 383 00:19:32,600 --> 00:19:34,515 Σχεδιάζατε αυτό το μεξικάνικο πάρτι; 384 00:19:35,475 --> 00:19:37,683 Δεν σχεδίασα τίποτα. 385 00:19:37,850 --> 00:19:42,225 Δεν μου φαίνεται πολύ μεξικάνικο. 386 00:19:42,390 --> 00:19:44,057 Είσαι το μόνο πόντσο. 387 00:19:44,515 --> 00:19:47,350 περιμένω για μια κοπέλα πραγματικά. 388 00:19:48,890 --> 00:19:52,307 Κι εγώ επίσης. Περιμένω ένα φιλαράκι. 389 00:19:54,350 --> 00:19:55,515 Είναι κλειδωμένος. 390 00:19:55,808 --> 00:19:56,725 - Αλήθεια; - Ναι. 391 00:19:56,808 --> 00:19:58,683 Οδηγήσαμε εδώ, κανένα πρόβλημα. 392 00:19:59,225 --> 00:20:00,808 - Αλήθεια; - Ναι. 393 00:20:03,890 --> 00:20:05,557 Δεν μου αρέσει αυτή η μουσική. 394 00:20:05,725 --> 00:20:07,433 Ούτε εγώ! 395 00:20:13,475 --> 00:20:14,433 εγω... 396 00:20:14,600 --> 00:20:15,640 Ναι. 397 00:20:17,265 --> 00:20:20,140 Και το μοίρασμα της περιουσίας... 398 00:20:21,558 --> 00:20:24,433 Με συγχωρείτε, ένα λεπτό. 399 00:20:24,600 --> 00:20:27,600 Ηρέμησε Μισέλ, Είμαι καθ' οδόν. 400 00:20:31,725 --> 00:20:34,390 Τώρα χαλαρώστε. Μισέλ. 401 00:20:34,558 --> 00:20:36,266 Υπάρχουν κορίτσια εκεί; 402 00:20:37,058 --> 00:20:38,808 Θα πρέπει να είναι γεμάτο μαζί τους. 403 00:20:38,975 --> 00:20:40,683 Δεν μπορώ να δω κανένα. 404 00:20:40,850 --> 00:20:44,933 Ένα όμορφο κορίτσι αλλά... ντυμένη μεξικάνικη, είναι μόνη. 405 00:20:46,808 --> 00:20:49,225 Ο χημικός σας δεν έχει σήμα! 406 00:20:49,390 --> 00:20:51,557 Κάλεσέ με, σε περιμένω. 407 00:20:51,725 --> 00:20:54,433 Όχι, δεν μπορώ να της μιλήσω, Δεν την ξέρω. 408 00:20:54,725 --> 00:20:57,890 Πάρε τον κώλο σου εδώ. ΕΝΤΑΞΕΙ; 409 00:20:59,600 --> 00:21:01,515 Ναταλί, τι συμβαίνει; 410 00:21:01,683 --> 00:21:04,058 Σκατά! Ηλίθιε! 411 00:21:05,515 --> 00:21:07,975 - Τι συμβαίνει; - Μου έπεσε το καπέλο. 412 00:21:09,725 --> 00:21:11,475 Μπορούμε να το πάρουμε πίσω. 413 00:21:11,640 --> 00:21:13,807 Τι κάνεις; 414 00:21:13,975 --> 00:21:15,265 Γεια, μην... 415 00:21:15,683 --> 00:21:19,766 Αν είμαστε τυχεροί το ρεύμα θα το μεταφέρει στην τράπεζα. 416 00:21:20,225 --> 00:21:21,725 Δεν είναι το καπέλο μου! 417 00:21:24,058 --> 00:21:25,725 Μεγάλος! 418 00:21:32,600 --> 00:21:34,515 Σχεδόν... 419 00:21:34,683 --> 00:21:37,433 το εχω... 420 00:21:37,975 --> 00:21:39,225 Σκατά! Σκατά! 421 00:21:41,350 --> 00:21:43,265 Γαμήστε το! 422 00:21:48,890 --> 00:21:50,932 λυπάμαι. Σχεδόν το κατάλαβα. 423 00:21:51,100 --> 00:21:53,725 είδα. Λερώσατε. 424 00:21:54,390 --> 00:21:56,140 Δεν είναι τίποτα. 425 00:21:56,850 --> 00:21:58,558 Δεν έχουμε συστηθεί. 426 00:21:59,390 --> 00:22:00,265 Μισέλ. 427 00:22:00,725 --> 00:22:03,100 Άντζελ. Ήταν πολύ ωραίο εκ μέρους σας να προσπαθήσετε. 428 00:22:04,515 --> 00:22:05,390 - Λοιπόν. - Ναι. 429 00:22:05,558 --> 00:22:06,850 Λοιπόν, εγώ... 430 00:22:07,350 --> 00:22:09,600 Ας αποχωριστούμε με μια πιο χαρούμενη νότα. 431 00:22:10,265 --> 00:22:11,265 Δικαίωμα. 432 00:22:11,683 --> 00:22:14,600 Μπορώ να σας προσφέρω ένα ποτό, οπουδήποτε εκτός από εδώ. 433 00:22:14,765 --> 00:22:17,100 Δεν το αντέχω αυτό το ακορντεόν... 434 00:22:17,265 --> 00:22:19,557 Δεν έρχεται ο φίλος σου; 435 00:22:19,933 --> 00:22:21,141 Ναί. 436 00:22:21,600 --> 00:22:24,933 Αλλά έχει καθυστερήσει εδώ και 15 χρόνια. Μπορώ να τον σηκώσω. 437 00:22:25,100 --> 00:22:26,975 Ειδικά για κάποιον σαν εσένα. 438 00:22:27,933 --> 00:22:31,100 Αλλά ο φίλος μου έρχεται. Και πού μπορώ να πάω σε αυτό; 439 00:22:32,600 --> 00:22:34,100 Πονηρός. 440 00:22:35,390 --> 00:22:38,807 Θα προσπαθήσω να πάρω ξανά το καπέλο καθώς μπορεί να συρρικνωθεί. 441 00:22:39,058 --> 00:22:41,141 Αν τα καταφέρω θα σε πάρω τηλέφωνο. 442 00:22:42,100 --> 00:22:44,558 Έχετε λοιπόν τον αριθμό μου; 443 00:22:45,640 --> 00:22:47,640 Όχι, δεν το κάνω. λυπάμαι. 444 00:22:48,183 --> 00:22:50,350 Σπεύδετε για τον αριθμό μου! 445 00:22:50,515 --> 00:22:51,682 Όχι! 446 00:22:51,850 --> 00:22:54,515 Ω, βλέπω. Όχι, απολύτως όχι. 447 00:22:54,683 --> 00:22:57,975 Αποκλείεται. Δεν είμαι έτσι. Πραγματικά. 448 00:22:58,140 --> 00:22:59,807 Μην ανησυχείς, είναι προφανές! 449 00:23:00,725 --> 00:23:02,433 Δείχνω σωστός ηλίθιος. 450 00:23:03,390 --> 00:23:05,432 Και εγώ; Πώς μοιάζω; 451 00:23:07,725 --> 00:23:09,265 Ναι, εσύ... 452 00:23:12,683 --> 00:23:13,933 δεν ξερω! 453 00:23:15,683 --> 00:23:17,641 Φαινόμουν τρελός στο πόντσο μου. 454 00:23:17,808 --> 00:23:19,516 Ήμασταν αξιολύπητοι. 455 00:23:19,683 --> 00:23:20,850 Του έδωσες τον αριθμό σου; 456 00:23:21,015 --> 00:23:22,057 Ναί. 457 00:23:22,558 --> 00:23:25,475 Είναι πολύ ωραίος. Και αστείο επίσης. 458 00:23:25,640 --> 00:23:27,182 Άρα είσαι πιεστικός. 459 00:23:28,100 --> 00:23:31,308 Με σήκωσες, θυμάσαι; Και ποιο είναι το πρόβλημα; 460 00:23:31,475 --> 00:23:34,225 Δεν σε άντεξα, δεν ήμουν καλά. 461 00:23:34,390 --> 00:23:36,557 Και η μπαταρία του κινητού μου ήταν άδεια. 462 00:23:37,350 --> 00:23:38,975 Έχετε επώδυνες περιόδους! 463 00:23:39,140 --> 00:23:40,557 Κάντε πίσω! 464 00:23:40,725 --> 00:23:41,765 Πώς τον λένε; 465 00:23:41,933 --> 00:23:42,933 Μισέλ. 466 00:23:43,140 --> 00:23:44,057 Ωραίος. 467 00:23:45,308 --> 00:23:47,100 Είναι ο Μισέλ ένα υπέροχο όνομα; 468 00:23:47,725 --> 00:23:48,765 Νομίζω πως ναι. 469 00:23:49,475 --> 00:23:50,765 Έχει έναν τύπο! 470 00:23:51,640 --> 00:23:52,850 Είμαι στο κινητό 471 00:23:53,015 --> 00:23:55,515 και το καπέλο της πέφτει στο ποτάμι! 472 00:23:55,933 --> 00:23:57,433 - Τι; - Ναι! 473 00:23:57,600 --> 00:23:59,350 - Το καπέλο έπεσε στο νερό; - Σωστά. 474 00:23:59,683 --> 00:24:00,558 Το πήρες πίσω; 475 00:24:00,933 --> 00:24:04,475 προσπάθησα αλλά υπήρχε ισχυρό ρεύμα. 476 00:24:05,265 --> 00:24:06,475 Σκατά! 477 00:24:08,390 --> 00:24:11,182 Άρα έφυγε; Αφαντος; 478 00:24:11,475 --> 00:24:12,433 Ναί. 479 00:24:12,600 --> 00:24:14,933 Ήταν φρικτό και δεν ήταν δικό της. 480 00:24:15,600 --> 00:24:16,515 Η έκφρασή της... 481 00:24:16,600 --> 00:24:20,015 Δεν δίνουμε κουβέντα για το καπέλο αλλά... 482 00:24:20,183 --> 00:24:23,725 Είναι καλό που προσπάθησες για να το πάρει πίσω τουλάχιστον. 483 00:24:25,725 --> 00:24:30,558 Αλλά όπως λες, έχει φύγει. Παντού. Η υπόθεση έκλεισε. 484 00:24:31,350 --> 00:24:35,308 Αλλά αυτά τα πράγματα κοστίζουν ένα χέρι και ένα πόδι. 485 00:24:35,475 --> 00:24:36,558 Βλέπεις; 486 00:24:38,558 --> 00:24:41,016 Δεν σε νοιάζει το κορίτσι. Μόνο το καπέλο. 487 00:24:42,558 --> 00:24:43,725 Όχι. 488 00:24:44,558 --> 00:24:46,350 -Με νοιάζει. - Μην ενοχλείς. 489 00:24:47,683 --> 00:24:49,266 Είδες τι έλεγα; 490 00:24:49,433 --> 00:24:51,850 Η μοίρα υπάρχει! 491 00:24:52,015 --> 00:24:55,225 Ελπίζω να μην είσαι θυμωμένος μαζί μου; Γάμησα αλλά... 492 00:24:55,390 --> 00:24:58,015 Η Nathalie δεν ένιωθε καλά, με χρειαζόταν. 493 00:24:58,683 --> 00:25:01,975 Δεν καταλαβαίνεις τι λεω 494 00:25:02,308 --> 00:25:06,016 Αν ήσουν εκεί Δεν θα της είχα μιλήσει ποτέ! 495 00:25:08,515 --> 00:25:10,225 Τέλος πάντων θέλω να ξέρεις... 496 00:25:10,933 --> 00:25:13,516 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα, φίλε. 497 00:25:14,433 --> 00:25:16,391 - Είμαστε γυμνοί; - Ναι. Και λοιπόν; 498 00:25:16,558 --> 00:25:18,516 Πάρε το χέρι σου, σε παρακαλώ. 499 00:25:19,850 --> 00:25:21,140 Το άλλο επίσης. 500 00:25:21,725 --> 00:25:22,808 Ευχαριστώ. 501 00:25:35,100 --> 00:25:36,225 Γειά σου. 502 00:25:38,975 --> 00:25:40,515 Συγγνώμη που άργησα λίγο. 503 00:25:40,683 --> 00:25:43,600 Όχι, είμαι πάντα νωρίς. 504 00:25:43,765 --> 00:25:44,807 Φαίνεσαι όμορφη. 505 00:25:44,975 --> 00:25:46,015 Σας ευχαριστώ. 506 00:25:46,640 --> 00:25:50,807 Έτσι ο Ρούντι ο κάστορας χτίζει το κάστρο της μαρμότας Papaye 507 00:25:50,975 --> 00:25:52,433 για πάντα και για πάντα. 508 00:25:53,265 --> 00:25:54,640 Δικαίωμα. 509 00:25:54,933 --> 00:25:56,100 Όμως... 510 00:25:56,515 --> 00:25:58,682 Τι συμβαίνει με την αλεπού Μπάρμπου; 511 00:25:59,433 --> 00:26:03,016 Τα παιδιά τον κόβουν σε φέτες με ένα αλυσοπρίονο, πιες το αίμα του 512 00:26:03,183 --> 00:26:05,391 και παίζει μπέιζμπολ με τα κόκαλά του. 513 00:26:07,225 --> 00:26:08,265 Πόσο φρικτό. 514 00:26:08,725 --> 00:26:10,225 Όχι, πλάκα κάνω. 515 00:26:11,683 --> 00:26:14,433 Ο Κάντορ ο μάγος τον γυρίζει σε ένα άγαλμα. 516 00:26:15,600 --> 00:26:16,725 Προφανώς. 517 00:26:16,890 --> 00:26:18,515 Αλήθεια το πίστεψες; 518 00:26:18,975 --> 00:26:20,225 Μπορώ να είμαι τόσο χαζός. 519 00:26:20,390 --> 00:26:23,600 Έπρεπε να δεις το πρόσωπό σου! Καταπληκτική! 520 00:26:24,183 --> 00:26:25,516 Ετσι νομίζω. 521 00:26:26,225 --> 00:26:27,433 Συγνώμη! 522 00:26:28,515 --> 00:26:30,600 Εκτός από το αλυσοπρίονο... 523 00:26:31,433 --> 00:26:33,475 είναι μια όμορφη ιστορία. 524 00:26:34,140 --> 00:26:35,390 Σας ευχαριστώ. 525 00:26:36,850 --> 00:26:40,808 Πώς ήρθες να γράψεις ιστορίες για παιδιά; 526 00:26:41,390 --> 00:26:44,015 Έχω μια μικρή αδερφή ποιος είναι ανάπηρος. 527 00:26:44,183 --> 00:26:48,141 Σίγουρος. Θα το αγοράσω. 528 00:26:49,183 --> 00:26:50,475 Το μπούστο του αναπηρικού αμαξιδίου μου. 529 00:26:50,640 --> 00:26:52,390 Όχι. Δεν είναι αστείο. 530 00:27:00,140 --> 00:27:01,015 λυπάμαι. 531 00:27:01,183 --> 00:27:04,516 Είναι εντάξει. Δεν ήξερες. 532 00:27:08,015 --> 00:27:09,475 Πραγματικά λυπάμαι. 533 00:27:10,890 --> 00:27:14,015 - Είναι φρικτό. - Όχι, είναι μια χαρά. 534 00:27:14,850 --> 00:27:18,600 Την πρόσεχα πολύ όταν ήταν μικρή. 535 00:27:18,765 --> 00:27:21,932 Της είπα ιστορίες πριν τον ύπνο 536 00:27:22,100 --> 00:27:23,515 και ζωγράφισε τις εικόνες της. 537 00:27:23,683 --> 00:27:25,350 Οπότε όλα χάρη σε αυτήν. 538 00:27:30,808 --> 00:27:33,100 Με συγχωρείτε, θα επιστρέψω αμέσως. 539 00:27:39,015 --> 00:27:40,100 Καλησπέρα. 540 00:27:48,683 --> 00:27:50,391 - Νιώθεις καλά, ε; - Ναι. 541 00:27:51,600 --> 00:27:53,183 Με κάνει να θέλω να κλάψω. 542 00:27:56,558 --> 00:27:59,683 Τόσο μαλακό, τόσο γλυκό... 543 00:28:00,725 --> 00:28:03,515 -Αν ένιωθες αυτό που νιώθω εγώ... - Προσοχή. 544 00:28:03,683 --> 00:28:05,975 Μπορώ να ετοιμάσω μια γροθιά! 545 00:28:07,558 --> 00:28:08,891 Για ποιο λόγο; 546 00:28:09,640 --> 00:28:11,225 Ξέρεις τι εννοώ. 547 00:28:17,808 --> 00:28:18,808 Πάμε; 548 00:28:18,890 --> 00:28:19,807 Ναί. 549 00:28:30,515 --> 00:28:31,640 Θέλετε να παίξετε ένα παιχνίδι; 550 00:28:31,808 --> 00:28:33,516 Ναί. Τι παιχνίδι; 551 00:28:35,140 --> 00:28:36,600 Θα εξηγήσω. 552 00:28:36,765 --> 00:28:39,557 Μοιραζόμαστε κάτι που μας συνέβη. 553 00:28:39,725 --> 00:28:42,308 Αυτό που νιώθουμε πραγματικά ντρέπομαι. 554 00:28:43,058 --> 00:28:43,933 ΕΝΤΑΞΕΙ; 555 00:28:45,265 --> 00:28:46,975 Μια νύχτα 556 00:28:47,475 --> 00:28:50,683 με πήρε ο ύπνος και... 557 00:28:51,308 --> 00:28:54,558 Δεν ξέρω γιατί, Βρέχω το κρεβάτι. 558 00:28:54,933 --> 00:28:57,016 Μεγάλη ώρα. 559 00:28:57,183 --> 00:29:00,225 Τα σεντόνια ήταν μουσκεμένα, όλα ήταν υγρά. 560 00:29:00,390 --> 00:29:03,057 ήταν απαίσιο, το κρεβάτι μου ήταν σαν λίμνη. 561 00:29:06,308 --> 00:29:07,516 Αυτό είναι όλο. 562 00:29:07,683 --> 00:29:08,850 Ναι, σωστά. 563 00:29:09,015 --> 00:29:11,265 Ταυτόχρονα δεν είναι... 564 00:29:11,515 --> 00:29:16,100 είναι απαίσιο αλλά... είναι καλό να το συζητάμε. 565 00:29:16,265 --> 00:29:17,850 Γεια, ήμουν 13! 566 00:29:18,015 --> 00:29:20,515 Δικαίωμα! ΕΝΤΑΞΕΙ! 567 00:29:20,808 --> 00:29:24,475 Λοιπόν, σε φαντάστηκα... 568 00:29:25,140 --> 00:29:27,390 Πιο παλιά. 569 00:29:29,015 --> 00:29:31,015 - Να καθίσουμε; - Σίγουρα. 570 00:29:35,183 --> 00:29:36,933 - Τι λες; -Εγώ; 571 00:29:37,100 --> 00:29:39,350 Τι σε ντρόπιασε περισσότερο; 572 00:29:39,515 --> 00:29:41,765 Τι με ντρόπιασε περισσότερο; 573 00:29:43,100 --> 00:29:43,975 Μισέλ! 574 00:29:46,183 --> 00:29:48,933 Αυνανίζεσαι στη γιαγιά δαντελένια μαντήλια! 575 00:29:49,975 --> 00:29:50,890 Έχουν καταστραφεί! 576 00:29:51,808 --> 00:29:52,850 Όχι! Τίποτα. 577 00:29:53,015 --> 00:29:56,140 Το μυαλό μου είναι κενό. Δεν μπορώ να σκεφτώ γιατί. 578 00:29:56,308 --> 00:29:58,016 Δεν πειράζει. 579 00:29:58,390 --> 00:29:59,265 Ας κινηθούμε. κρυώνω. 580 00:29:59,433 --> 00:30:00,558 Δικαίωμα. 581 00:30:03,808 --> 00:30:05,016 Άγια σκατά! 582 00:30:05,183 --> 00:30:06,975 Κόπησες τον εαυτό σου. 583 00:30:07,140 --> 00:30:07,890 Δεν είναι βαθιά. 584 00:30:07,975 --> 00:30:09,808 - Αιμορραγεί. - Όχι, είμαι καλά. 585 00:30:09,975 --> 00:30:11,558 Μην πεις όχι. Ερχομαι. 586 00:30:12,933 --> 00:30:14,350 - Εντάξει; - Πονάει. 587 00:30:14,515 --> 00:30:16,725 Φυσικά και πονάει λίγο. 588 00:30:18,265 --> 00:30:20,100 Χαλαρώστε. 589 00:30:22,725 --> 00:30:24,558 Πού είναι αυτές οι φωτογραφίες; 590 00:30:24,725 --> 00:30:28,558 Εκουαδόρ. Ένα σχολείο που φτιάξαμε για τα παιδιά. 591 00:30:28,725 --> 00:30:29,683 Εσείς; 592 00:30:30,100 --> 00:30:32,183 Προσοχή, αυτό μπορεί να τσιμπήσει λίγο. 593 00:30:32,350 --> 00:30:33,475 Είναι μια χαρά. 594 00:30:41,015 --> 00:30:43,557 Θα επουλωθεί σε μια ή δύο μέρες. 595 00:30:46,640 --> 00:30:48,640 Θα γίνει επίσκεψη ελέγχου; 596 00:30:49,515 --> 00:30:53,307 Οριστικά! Είναι μια σοβαρή πληγή, 597 00:30:53,850 --> 00:30:55,808 θα πρέπει να ξαναβρεθούμε. 598 00:31:13,850 --> 00:31:14,725 Οταν; 599 00:31:15,265 --> 00:31:16,725 - Αύριο; - Ναι. 600 00:31:17,225 --> 00:31:18,850 - Αύριο. - Αύριο είναι καλά. 601 00:31:19,015 --> 00:31:21,932 Αύριο είναι υπέροχο. Ή μήπως απόψε; 602 00:31:22,600 --> 00:31:24,933 - Ναι! - Λαμπρό. Απόψε. 603 00:31:25,433 --> 00:31:27,183 Είμαστε για απόψε. 604 00:31:34,225 --> 00:31:35,600 - Λυπάμαι. - Όχι, όχι. 605 00:31:35,765 --> 00:31:37,682 Δεν είσαι εσύ. Αλλά πονάει. 606 00:31:38,308 --> 00:31:40,058 -Πολύ. - Λυπάμαι. 607 00:31:40,475 --> 00:31:41,850 λυπάμαι. 608 00:31:45,390 --> 00:31:47,682 Ήταν ένα υπέροχο βράδυ. 609 00:31:48,265 --> 00:31:51,975 Και για μένα. Μια φανταστική βραδιά. 610 00:31:52,975 --> 00:31:55,308 - Θα σου πω ταξί. - Ευχαριστώ. 611 00:32:00,850 --> 00:32:02,183 Γειά σου; Ναί; 612 00:32:02,350 --> 00:32:03,808 - Η διεύθυνση; - Το χρειάζομαι. 613 00:32:03,975 --> 00:32:06,683 Rue Marcadet στο 18ο διαμέρισμα. 614 00:32:07,683 --> 00:32:10,808 Υπέροχο, μου αρέσει αυτή η περιοχή. 615 00:32:12,475 --> 00:32:13,808 Σας ευχαριστώ. 616 00:32:15,058 --> 00:32:16,183 Σας ευχαριστώ. 617 00:33:55,058 --> 00:33:56,433 ΚΟΙΜΑΣΑΙ; 618 00:33:56,600 --> 00:33:59,475 ΣΙΔΕΡΩΝΩ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ 619 00:34:00,350 --> 00:34:02,975 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ 620 00:34:04,475 --> 00:34:09,058 ΕΧΩ Α ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΣΕΞ 621 00:34:13,641 --> 00:34:14,891 ΤΙ; 622 00:34:16,348 --> 00:34:19,057 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΥΧΝΑ 623 00:34:22,098 --> 00:34:23,140 ΟΧΙ; 624 00:34:23,891 --> 00:34:28,558 ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΑ ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ 625 00:34:29,098 --> 00:34:31,473 ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΔΕΣΗ; 626 00:34:31,891 --> 00:34:33,808 ΣΙΔΕΡΩΜΑ 627 00:34:35,098 --> 00:34:37,473 ΜΕ ΣΕΞ; 628 00:34:38,598 --> 00:34:40,140 ΦΥΛΟ; 629 00:34:43,348 --> 00:34:48,348 ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΣΕΞ 630 00:34:49,933 --> 00:34:52,016 Όχι, με κάλτσες! 631 00:34:52,183 --> 00:34:53,683 Sox όχι σεξ! 632 00:34:54,308 --> 00:34:58,058 ΚΑΛΤΣΕΣ! ΕΝΝΟΩ SOX! 633 00:35:01,975 --> 00:35:03,350 Γειά σου. 634 00:35:03,516 --> 00:35:05,808 Είναι το μάθημα κοιλιακών με τον Mario; 635 00:35:11,058 --> 00:35:12,308 Ακόμα δεν έχεις γαμήσει; 636 00:35:12,475 --> 00:35:14,225 Δεν είναι έτσι. 637 00:35:15,183 --> 00:35:17,516 Σκατά! γυμνάζομαι! 638 00:35:18,891 --> 00:35:20,891 - Είπα κάτι; - Είναι εντάξει. 639 00:35:23,183 --> 00:35:26,641 Έρχεσαι μόνο στο γυμναστήριο να κάνω ντους. 640 00:35:29,475 --> 00:35:31,683 Αν ρωτήσει κανείς ας πει ότι είμαι άστεγος. 641 00:35:35,433 --> 00:35:37,475 Περιποιούμαστε το σώμα μας; 642 00:35:37,641 --> 00:35:38,266 Είσαι εδώ; 643 00:35:38,433 --> 00:35:40,891 Πώς πήγε το ραντεβού στα τυφλά του φίλου σου; 644 00:35:41,058 --> 00:35:43,100 - Το κοστούμι φαίνεται καλό; - Θα σου τηλεφωνήσω. 645 00:35:43,266 --> 00:35:44,308 Το θέλω πίσω. 646 00:35:44,475 --> 00:35:45,225 Θα σε πάρω τηλέφωνο! 647 00:35:45,391 --> 00:35:46,891 Ποιος το πληρώνει; 648 00:35:48,600 --> 00:35:49,891 Τι είναι αυτό; 649 00:35:51,933 --> 00:35:54,725 Τίποτα. Δεν τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο. 650 00:35:54,891 --> 00:35:56,808 Ποιος πληρώνει τον λογαριασμό μου; 651 00:36:00,100 --> 00:36:02,850 Ρύθμισες η συνάντησή μου με την Άντζελ; 652 00:36:03,350 --> 00:36:05,516 Αποκλείεται! Δεν τον ξέρω. 653 00:36:06,391 --> 00:36:07,975 Προσέλαβε 2 μεξικάνικα κοστούμια! 654 00:36:08,433 --> 00:36:09,475 Δεν με έχει πληρώσει. 655 00:36:09,641 --> 00:36:11,225 Θα εξαργυρώσω την κατάθεση. 656 00:36:13,266 --> 00:36:14,600 Μη με κοροϊδεύεις. 657 00:36:15,225 --> 00:36:16,683 Μην προσπαθείς να με ξεσκίσεις. 658 00:36:17,100 --> 00:36:18,141 Απλά σκάσε! 659 00:36:18,308 --> 00:36:19,516 Ω ναι; 660 00:36:20,058 --> 00:36:21,308 Λοιπόν; 661 00:36:21,808 --> 00:36:23,975 Βοήθησα λίγο τα πράγματα. 662 00:36:24,308 --> 00:36:26,100 Αγαπάτε ο ένας τον άλλον, κανένα πρόβλημα! 663 00:36:27,683 --> 00:36:29,683 Κανένα πρόβλημα; 664 00:36:33,391 --> 00:36:37,016 Γιατί δεν σου σπάω το πρόσωπο του πιθήκου; 665 00:36:41,558 --> 00:36:42,183 Γαμώ! 666 00:36:42,891 --> 00:36:44,766 -Τι λέτε για μένα... - τσαντιστείτε! 667 00:36:46,391 --> 00:36:47,641 Πολύ καλό. 668 00:36:47,808 --> 00:36:49,016 Και η κατάθεσή σας. 669 00:36:49,183 --> 00:36:50,808 Με εξοργίζεις! 670 00:36:56,100 --> 00:36:57,350 Αυτό σας έμεινε. 671 00:36:57,516 --> 00:36:58,683 Όχι! 672 00:36:58,850 --> 00:37:00,433 - Ναι, είναι για σένα. - Όχι! 673 00:37:02,100 --> 00:37:04,600 Δύο άτομα. Ας μιλήσουμε ήρεμα. Κάτσε κάτω. 674 00:37:06,725 --> 00:37:09,850 Ένας άντρας και μια γυναίκα. Μια όχθη ποταμού. Μια τυχαία συνάντηση. 675 00:37:10,975 --> 00:37:13,475 Φοράει μεξικάνικη στολή. 676 00:37:13,641 --> 00:37:15,100 Το καπέλο της πετάει μακριά. 677 00:37:15,266 --> 00:37:17,891 Προσπαθεί να το ψαρέψει έξω από το ποτάμι. 678 00:37:18,058 --> 00:37:19,141 - Είναι τρελό. - Αλήθεια; 679 00:37:19,308 --> 00:37:23,058 Δεν μπορώ να πάω: «Άνεμος, πάρε το, πάρε το!" Ήταν η μοίρα. 680 00:37:23,433 --> 00:37:24,266 Πραγματικά; 681 00:37:24,433 --> 00:37:27,225 Πάει να το πάρει. Σχεδόν το καταλαβαίνω! 682 00:37:27,725 --> 00:37:28,933 Σχεδόν. Πάω πίσω. 683 00:37:29,350 --> 00:37:31,391 Βλέπω το κορίτσι... 684 00:37:32,600 --> 00:37:34,141 Είναι έρωτας με την πρώτη ματιά. 685 00:37:35,183 --> 00:37:35,975 Μαγικός. 686 00:37:36,141 --> 00:37:36,808 Σίγουρα είναι! 687 00:37:37,391 --> 00:37:38,391 - Όχι. - Όχι; 688 00:37:38,558 --> 00:37:39,183 Όχι, όχι, όχι. 689 00:37:39,350 --> 00:37:42,350 Ήταν στημένο, δεν ήταν η μοίρα. Δεν μπορεί να είναι αγάπη. 690 00:37:42,808 --> 00:37:45,808 Αυτό είπα. Φανερός. Δεν ήταν η μοίρα. 691 00:37:45,975 --> 00:37:47,141 Δικαίωμα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 692 00:37:52,100 --> 00:37:53,891 Είμαστε τυχεροί, Νάταλι. 693 00:37:54,266 --> 00:37:56,766 Είναι σπάνιο να είσαι τόσο συντονισμένος σωματικά. 694 00:37:57,225 --> 00:38:00,016 Ναι. Αλλά εσύ και εγώ δεν έχουμε συντονιστεί. 695 00:38:01,433 --> 00:38:02,683 Δεν το καταλαβαίνω; 696 00:38:04,225 --> 00:38:05,350 Θα εξηγήσω. 697 00:38:05,516 --> 00:38:07,308 Δεν είμαι γαϊδούρι και βυζιά. 698 00:38:07,475 --> 00:38:08,725 Συναντιόμαστε μόνο για να γαμήσουμε. 699 00:38:08,891 --> 00:38:10,766 Το σεξ σταθεροποιεί ένα ζευγάρι. 700 00:38:11,516 --> 00:38:13,100 Μασόνοι ίσως, όχι εγώ. 701 00:38:14,350 --> 00:38:15,225 Έχω χάσει την πλοκή. 702 00:38:15,600 --> 00:38:17,350 Μας βλέπεις σαν ζευγάρι; 703 00:38:17,725 --> 00:38:20,766 Τα ζευγάρια κάνουν παρέα μαζί, φύγετε για τα Σαββατοκύριακα. 704 00:38:23,308 --> 00:38:24,933 Σε προειδοποιώ, Νάταλι. 705 00:38:25,100 --> 00:38:26,850 Αν φύγεις, τελειώσαμε. 706 00:38:27,266 --> 00:38:28,433 Πόσο χαζός μπορείς να γίνεις; 707 00:38:28,725 --> 00:38:31,433 σε αφήνω, σίγουρα φεύγω. 708 00:38:32,808 --> 00:38:34,766 Δεν έχεις καταλάβει. 709 00:38:34,933 --> 00:38:37,100 Αν βγεις από αυτή την πόρτα... 710 00:38:42,558 --> 00:38:43,683 τελειώσαμε. 711 00:38:47,308 --> 00:38:49,183 Είναι σαν να τους προσελκύω. 712 00:38:49,350 --> 00:38:50,391 Ετσι; τους απωθω. 713 00:38:50,558 --> 00:38:52,058 Γεια σου! Ποιο είναι το πρόβλημα; 714 00:38:52,225 --> 00:38:53,516 Όχι άνδρες. 715 00:38:54,016 --> 00:38:56,350 Πώς είναι το σεξ με τον Μισέλ; 716 00:38:56,516 --> 00:38:58,433 Δεν είχαμε ακόμα κανένα. 717 00:38:58,600 --> 00:38:59,475 Τι; 718 00:38:59,641 --> 00:39:02,100 Ούτε ένα γρήγορο χτύπημα στο αυτοκίνητο; 719 00:39:02,266 --> 00:39:04,391 Κανένα αυτοκίνητο. Δεν μπορεί να οδηγήσει. 720 00:39:04,558 --> 00:39:05,975 Αλλόκοτος! Δεν έχει δοκιμάσει; 721 00:39:06,141 --> 00:39:10,516 Για μια φορά ένας τύπος θέλει να πάρει να με ξέρεις πρώτα, είναι ωραίο. 722 00:39:10,683 --> 00:39:14,891 Θα δώσω στον επόμενο τύπο να κάνω λάσο 5 λεπτά για να με τρελάνεις. 723 00:39:15,058 --> 00:39:15,975 Σοβαρή περίπτωση. 724 00:39:16,141 --> 00:39:17,475 Συμπτώματα στέρησης. 725 00:39:17,641 --> 00:39:18,933 Ελένη! 726 00:39:22,058 --> 00:39:24,683 Ακόμα και η ίδια είναι άντρας. 727 00:39:25,766 --> 00:39:26,725 Είσαι εκτός γραμμής. 728 00:39:26,891 --> 00:39:29,641 Αλλά είναι ανάπηρη! Δεν μπορεί καν να μιλήσει. 729 00:39:30,891 --> 00:39:32,016 Τι κάνετε; 730 00:39:34,391 --> 00:39:36,183 Γεια σου, φαίνεται σοβαρό; 731 00:39:36,641 --> 00:39:37,766 λυπάμαι. 732 00:39:38,225 --> 00:39:39,391 Δεν το ξέρει; 733 00:39:39,558 --> 00:39:41,183 - Είναι έκπληξη. - Τέλεια. 734 00:39:41,350 --> 00:39:42,516 Γειά σου; 735 00:39:43,725 --> 00:39:46,058 Τώρα; Γιατί; 736 00:39:46,641 --> 00:39:49,891 Κανένα πρόβλημα, είμαι στο Cinemathèque, Θα έρθω μαζί σας. 737 00:39:50,266 --> 00:39:52,433 Δροσερός. Είμαι στο δρόμο μου. 738 00:39:53,100 --> 00:39:54,391 Πρέπει να πηγαίνω. 739 00:39:54,641 --> 00:39:57,683 Ακούγεται σημαντικό. Τα λέμε αργότερα; 740 00:39:58,058 --> 00:39:59,100 Τα λέμε. 741 00:40:00,683 --> 00:40:03,433 Αυτός ήταν ο Μισέλ. Φαίνεται ότι έχει πρόβλημα. 742 00:40:03,600 --> 00:40:05,975 Πάω να τον συναντήσω, τα λέμε αργότερα. 743 00:40:06,141 --> 00:40:07,183 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αντίο. 744 00:40:11,766 --> 00:40:12,600 Τι κάνετε; 745 00:40:12,766 --> 00:40:15,391 Περιμένετε. Δεν μπορούμε... Πρέπει να σου μιλήσω. 746 00:40:16,308 --> 00:40:17,725 Ας περπατήσουμε. 747 00:40:18,350 --> 00:40:20,725 Δεν μπορείς να μιλήσεις στάσιμος; 748 00:40:20,891 --> 00:40:23,391 Ναί. Αλλά είναι σημαντικό, έλα. 749 00:40:24,141 --> 00:40:25,975 Τι συμβαίνει; 750 00:40:26,391 --> 00:40:27,350 Υπάρχει πρόβλημα; 751 00:40:27,516 --> 00:40:30,600 Ναί. Έχω ένα πρόβλημα. Σοβαρό πρόβλημα. 752 00:40:31,225 --> 00:40:32,600 Έχεις κοπέλα; 753 00:40:32,891 --> 00:40:34,933 Χειρότερο από αυτό. 754 00:40:35,975 --> 00:40:37,391 Μια ανίατη ασθένεια; 755 00:40:37,891 --> 00:40:39,641 Χειρότερο από αυτό. 756 00:40:40,391 --> 00:40:42,183 Χειρότερο από αυτό; 757 00:40:42,350 --> 00:40:44,725 Η κοπέλα σου έχει ανίατη ασθένεια; 758 00:40:44,891 --> 00:40:46,391 Άκου... 759 00:40:46,850 --> 00:40:47,891 Θα εξηγήσω. 760 00:40:49,266 --> 00:40:50,766 Ο Βίνσεντ ομολόγησε. 761 00:40:51,683 --> 00:40:54,225 Η συνάντησή μας είχε στηθεί. 762 00:40:55,391 --> 00:40:56,975 ξέρω. 763 00:40:57,641 --> 00:41:01,891 Η φορτηγίδα, η μεξικάνικη φορεσιά, Δεν είμαι ηλίθιος. 764 00:41:02,766 --> 00:41:04,141 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; 765 00:41:06,475 --> 00:41:08,641 Θα σου πω, Άντζελ. 766 00:41:08,808 --> 00:41:12,058 Θα παντρευτούμε, αγοράστε ένα σπίτι, να είστε ευτυχισμένοι, 767 00:41:12,350 --> 00:41:14,641 πάμε διακοπές, διασκεδάστε με φίλους. 768 00:41:14,808 --> 00:41:19,016 Μετά ένα Χριστούγεννα Θα πούμε στα παιδιά μας: «Είναι ψεύτικο, 769 00:41:19,600 --> 00:41:21,641 «Ήταν στημένο από την αρχή». 770 00:41:22,016 --> 00:41:26,058 Όπως όλες οι αληθινές ιστορίες αγάπης ξεκινήστε με μια τυχαία συνάντηση. Βλέπετε; 771 00:41:28,475 --> 00:41:31,475 Χωρίζουμε λοιπόν γιατί δεν γνωριστήκαμε τυχαία; 772 00:41:34,516 --> 00:41:35,891 λυπάμαι πολύ. 773 00:41:38,266 --> 00:41:40,016 Θέλεις να χωρίσουμε; 774 00:41:41,266 --> 00:41:42,141 Δεν είσαι σοβαρός; 775 00:41:43,433 --> 00:41:44,558 Είσαι σοβαρός; 776 00:41:46,183 --> 00:41:48,891 Επειδή δεν γνωριστήκαμε τυχαία; Είσαι τρελός. 777 00:41:49,475 --> 00:41:51,141 - Είμαι τρελός; - Ναι. 778 00:41:51,308 --> 00:41:52,683 Με συγχωρείτε. 779 00:41:53,225 --> 00:41:55,016 Πόσο καιρό είστε μαζί; 780 00:41:55,808 --> 00:41:56,975 9 χρόνια. 781 00:41:58,100 --> 00:41:59,266 Πώς γνωριστήκατε; 782 00:42:00,933 --> 00:42:01,808 Κατά τύχη, εμείς... 783 00:42:02,391 --> 00:42:03,641 Ωραία, ευχαριστώ. 784 00:42:16,475 --> 00:42:17,766 Άσε με ήσυχο! 785 00:42:25,141 --> 00:42:28,600 ΜΙΚΕΛ, ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ 786 00:42:28,766 --> 00:42:31,891 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ; ΒΙΝΣΕΝΤ 787 00:42:33,266 --> 00:42:34,975 ΠΑΛΑΔΟΣ! 788 00:42:42,391 --> 00:42:44,766 Το ραντεβού σας είναι εδώ. 789 00:42:49,600 --> 00:42:51,183 Επιστρέφω τα κοστούμια. 790 00:42:51,350 --> 00:42:53,183 Ευχαριστώ. 791 00:42:53,350 --> 00:42:54,600 Έλα μέσα. 792 00:42:55,391 --> 00:42:57,975 Μόνο για 5 λεπτά. Κάτσε κάτω. 793 00:43:00,225 --> 00:43:01,308 Ομορφη! 794 00:43:01,475 --> 00:43:03,308 Λοιπόν, δεν είναι... 795 00:43:03,475 --> 00:43:05,600 Λυπάμαι για το καπέλο. 796 00:43:05,975 --> 00:43:08,725 Γλυκιά σου. Αλλά δεν πειράζει. 797 00:43:09,183 --> 00:43:13,266 Ακόμα, 1000 ευρώ κατάθεση γιατί το φανταχτερό του φόρεμα είναι ένα σκίσιμο! 798 00:43:13,808 --> 00:43:15,183 Μπορώ να συνεισφέρω; 799 00:43:15,350 --> 00:43:17,600 Αποκλείεται. 800 00:43:18,391 --> 00:43:19,725 Καλά αλλιώς; 801 00:43:19,891 --> 00:43:21,266 Είμαι καλός. 802 00:43:22,266 --> 00:43:22,933 Δεν είναι κακό. 803 00:43:23,100 --> 00:43:24,350 Ακούσατε από τον Μισέλ; 804 00:43:24,516 --> 00:43:27,266 Ο Μισέλ είναι σε καλή κατάσταση. 805 00:43:28,975 --> 00:43:30,183 Δεν μιλάμε. 806 00:43:30,850 --> 00:43:31,558 Πραγματικά; 807 00:43:31,725 --> 00:43:35,058 Κατά κάποιο τρόπο. Μου έστειλε φαξ. 808 00:43:36,308 --> 00:43:37,516 ΚΩΛΟΣ! 809 00:43:37,683 --> 00:43:38,725 Δικαίωμα. 810 00:43:39,100 --> 00:43:42,475 Μπορείς να πεις κάτι δεν εννοείς σε θυμό. 811 00:43:42,766 --> 00:43:44,683 Αλλά μου έστειλε και μήνυμα. 812 00:43:45,141 --> 00:43:46,433 Ίσως λοιπόν να είναι αλήθεια. 813 00:43:46,600 --> 00:43:47,350 Όχι, αλλά... 814 00:43:47,766 --> 00:43:51,725 Δεν καταλαβαίνω ο τρόπος που αντιδρά... 815 00:43:51,891 --> 00:43:54,141 Angele, λυπάμαι, 816 00:43:54,808 --> 00:43:56,600 Δεν κάνω ερωτικές σχέσεις τώρα. 817 00:43:56,766 --> 00:43:58,975 Βεβαίως, καταλαβαίνω. 818 00:43:59,850 --> 00:44:01,225 Λοιπόν, θα φύγω. 819 00:44:02,558 --> 00:44:04,100 Και κατά τα άλλα... 820 00:44:04,475 --> 00:44:06,183 Πώς είναι η Νάταλι; 821 00:44:07,391 --> 00:44:08,600 Ενδιαφερόμενος; 822 00:44:09,100 --> 00:44:13,641 Θα ήθελα να ακούσω για το πρώτο γυναίκα στη ζωή μου που με πέταξε. 823 00:44:13,933 --> 00:44:15,433 Πονάει, ε; 824 00:44:15,766 --> 00:44:17,016 Όχι, αλλά... 825 00:44:17,516 --> 00:44:19,933 Τα πήγαμε καλά, γελάσαμε πολύ, 826 00:44:20,100 --> 00:44:21,558 έκανε φανταστικό σεξ. 827 00:44:22,016 --> 00:44:23,725 Όπως είπα, πονάει. 828 00:44:25,933 --> 00:44:26,975 Ναί. 829 00:44:28,100 --> 00:44:29,391 Τι θέλει; 830 00:44:29,558 --> 00:44:30,683 Δεν ξέρω. 831 00:44:31,141 --> 00:44:32,641 Δεν κάνω έρωτες. 832 00:44:34,891 --> 00:44:36,183 Τα λέμε! 833 00:45:57,058 --> 00:45:58,308 Άντζελ! 834 00:45:59,266 --> 00:46:01,933 Άντζελ, σε παρακαλώ. Θα αργήσουμε. 835 00:46:03,766 --> 00:46:05,766 Βιάσου, Άντζελ. 836 00:46:07,058 --> 00:46:08,558 Άντζελ, έλα! 837 00:46:09,266 --> 00:46:12,475 Τρίχετε παντού. Ερχομαι! 838 00:46:12,641 --> 00:46:13,808 Αργήσαμε. 839 00:46:14,516 --> 00:46:15,725 Ερχομαι! 840 00:46:17,766 --> 00:46:21,225 Γεια σας, με λένε Ίνγκμαρ. 841 00:46:22,350 --> 00:46:26,641 Καλό σκυλί, με λένε Ίνγκμαρ. 842 00:46:27,891 --> 00:46:28,516 Πώς είναι αυτό; 843 00:46:29,016 --> 00:46:31,225 Επαναλάβετε μετά από αυτήν. 844 00:46:31,808 --> 00:46:35,641 Γεια σας, με λένε Ίνγκμαρ. 845 00:46:36,266 --> 00:46:39,808 Καλό σκυλί, ο σύντροφός μου είναι ο Ίνγκμαρ. 846 00:46:39,975 --> 00:46:40,683 Είναι εντάξει; 847 00:46:41,183 --> 00:46:42,850 Επαναλάβετε μετά από αυτήν. 848 00:46:43,766 --> 00:46:44,933 Αυτό το κάνει. 849 00:46:45,100 --> 00:46:47,433 Σκάσε. Σκάσε. 850 00:46:47,975 --> 00:46:50,141 Παρίσι στη Στοκχόλμη: σκάσε. 851 00:46:51,558 --> 00:46:53,016 Πραγματικά λυπάμαι. 852 00:46:53,183 --> 00:46:56,016 Όχι, έφταιγα εγώ, αντέδρασα υπερβολικά. 853 00:46:56,183 --> 00:46:57,933 Ξεχάστε το. Προηγούμενη ιστορία. 854 00:46:58,391 --> 00:46:59,975 Άρχισες να γυμνάζεσαι; 855 00:47:00,141 --> 00:47:01,141 Ναι! 856 00:47:01,641 --> 00:47:03,475 Θα σε αφήσω όρθιο σύντομα. 857 00:47:04,100 --> 00:47:06,141 Δουλεύω και στα σουηδικά μου. 858 00:47:06,308 --> 00:47:07,308 - Ω ναι; - Ναι. 859 00:47:07,475 --> 00:47:08,641 Τι μπορείτε να πείτε; 860 00:47:08,808 --> 00:47:11,766 Γεια σας, με λένε Ίνγκμαρ. Μόλις ξεκίνησα. 861 00:47:13,266 --> 00:47:15,100 Πώς περάσατε λοιπόν; 862 00:47:15,266 --> 00:47:17,433 Αρκετά καλό. 863 00:47:20,391 --> 00:47:22,225 Να σταματήσουμε; Είσαι λίγο... 864 00:47:22,391 --> 00:47:23,933 Πλάκα κάνεις; Είμαι καλός. 865 00:47:26,308 --> 00:47:27,933 Έχετε νέα για την Angele; 866 00:47:28,100 --> 00:47:29,350 Άντζελ; 867 00:47:30,016 --> 00:47:33,850 Είναι αστείο να την αναφέρεις. Κανένα νέο, όχι. 868 00:47:34,016 --> 00:47:35,850 Δεν τη σκέφτομαι ποτέ τώρα. 869 00:47:36,016 --> 00:47:38,183 Ας κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα. 870 00:47:38,516 --> 00:47:40,141 Απλά για να... 871 00:47:40,933 --> 00:47:41,850 Είναι περίεργο. 872 00:47:42,016 --> 00:47:46,100 Δεν θέλω καν να ακούσω για αυτήν, ή να μάθω πώς είναι. 873 00:47:46,350 --> 00:47:48,475 Είναι σαν να μην συνέβη ποτέ. 874 00:47:48,641 --> 00:47:49,766 Ναι. 875 00:47:49,933 --> 00:47:50,933 Άντζελ! 876 00:47:51,641 --> 00:47:53,975 Εδώ! Έλα εδώ! 877 00:47:54,891 --> 00:47:57,433 Ονόμασες τον σκύλο σου Άντζελ σαν τον πρώην σου; 878 00:47:58,100 --> 00:48:00,266 Γεια σου! Ούτε που το είχα καταλάβει! 879 00:48:00,433 --> 00:48:02,766 Ήταν ένα έτος "Α" οπότε έπρεπε να... 880 00:48:03,475 --> 00:48:05,016 Πώς είσαι; 881 00:48:05,433 --> 00:48:07,600 Είμαι ερωτευμένος. 882 00:48:09,225 --> 00:48:12,266 Χωρίς πλάκα, Μισέλ. Είναι σοβαρό. 883 00:48:12,433 --> 00:48:13,850 - Αυτό είναι πραγματικά. - Όχι; 884 00:48:14,016 --> 00:48:17,683 το ορκίζομαι. Πρέπει να τη γνωρίσεις, πες μου τι πιστεύεις. 885 00:48:17,850 --> 00:48:20,183 Ελάτε για δείπνο μαζί μας; 886 00:48:20,350 --> 00:48:22,100 Σίγουρος. Όποτε σας αρέσει. 887 00:48:22,266 --> 00:48:24,100 Μπορείτε να μου δανείσετε το διαμέρισμά σας; 888 00:48:24,766 --> 00:48:26,558 Είσαι τρελός ή κάτι τέτοιο; 889 00:48:27,225 --> 00:48:31,975 Δεν έχω βάλει ποτέ λάθος μαζί της. Είμαι σαν ο τέλειος τύπος. 890 00:48:32,225 --> 00:48:34,558 Έχετε το διαμέρισμα του τέλειου άντρα. 891 00:48:34,725 --> 00:48:38,058 Δεν πρέπει να βλέπει τους καθρέφτες στο ταβάνι του υπνοδωματίου μου. 892 00:48:38,225 --> 00:48:39,683 Έχεις καθρέφτες; 893 00:48:39,850 --> 00:48:43,433 Ναί. Και ο τύπος θέλει μια περιουσία να τα κατεβάσουν. 894 00:48:43,600 --> 00:48:44,600 Ένα χέρι και ένα πόδι. 895 00:48:44,766 --> 00:48:47,766 Είναι ακριβό να σταματήσεις να γαμείς. 896 00:48:48,516 --> 00:48:50,100 Νιώθεις καλύτερα; 897 00:48:50,558 --> 00:48:51,266 Ναί. 898 00:48:51,433 --> 00:48:53,266 Θα πάμε; 899 00:48:53,433 --> 00:48:56,141 Ναί. Όχι. Ναι... 900 00:48:56,308 --> 00:48:58,308 - Έλα. - Το κάνει εύκολα. 901 00:48:58,475 --> 00:49:01,016 - Πάμε! εχεις δικιο. - Φεύγουμε. 902 00:49:02,350 --> 00:49:04,016 Εδώ είναι! Έλα μέσα. 903 00:49:04,183 --> 00:49:06,391 - Συγγνώμη που είμαι στην ώρα μου. - Εξαιρετικό. 904 00:49:06,558 --> 00:49:07,808 Τι υπέροχο μέρος! 905 00:49:07,975 --> 00:49:09,558 Υπέροχη γεύση. Τέλειος. 906 00:49:09,725 --> 00:49:11,725 Δεν έχουμε χυθεί τίποτα. 907 00:49:12,350 --> 00:49:13,433 Ναι, έχεις. 908 00:49:14,266 --> 00:49:15,058 Αλλά αυτό είναι... 909 00:49:15,850 --> 00:49:17,683 Γεια, αυτή είναι η ποδιά μου! 910 00:49:17,975 --> 00:49:19,266 Μαγειρεύεις τώρα; 911 00:49:19,433 --> 00:49:21,266 Έχω κάνει ακόμη και μάθημα. 912 00:49:21,850 --> 00:49:22,766 Εκπληκτική επιτυχία! 913 00:49:22,933 --> 00:49:25,808 Λαζάνια θαλασσινών απόψε. Θα πέσετε νοκ άουτ. 914 00:49:25,975 --> 00:49:27,600 - Γλυκιά πίτα! - Γλυκιά πίτα; 915 00:49:28,225 --> 00:49:29,225 Ο Μισέλ είναι εδώ. 916 00:49:32,183 --> 00:49:34,308 - Αυτή είναι η Στέλλα. - Γεια σου. 917 00:49:35,225 --> 00:49:37,100 Μισέλ. Συγνώμη. 918 00:49:37,850 --> 00:49:39,016 Τριαντάφυλλα. 919 00:49:40,766 --> 00:49:42,558 Τι υπέροχο. 920 00:49:43,850 --> 00:49:46,308 Τα τριαντάφυλλα είναι τόσο όμορφα... 921 00:49:55,600 --> 00:49:56,225 Γλυκιά πίτα! 922 00:49:56,933 --> 00:49:59,433 Γλυκιά πίτα! Τι είπαμε; 923 00:49:59,808 --> 00:50:01,933 Θα τα βάλω σε ένα βάζο. 924 00:50:08,933 --> 00:50:09,891 Είναι εύθραυστη; 925 00:50:10,058 --> 00:50:12,850 Είναι επειδή παίρνει φάρμακα. 926 00:50:13,016 --> 00:50:13,975 ΕΝΤΑΞΕΙ. 927 00:50:14,141 --> 00:50:15,225 Δεν είναι όμορφη; 928 00:50:16,391 --> 00:50:17,683 Πολύ όμορφο. 929 00:50:19,891 --> 00:50:21,016 Να καθίσουμε; 930 00:50:21,183 --> 00:50:22,641 Ας το κάνουμε αυτό. 931 00:50:27,850 --> 00:50:30,600 Έχει και τέλειο σώμα. Απίστευτος. 932 00:50:32,016 --> 00:50:33,850 Παρατηρήσατε κάτι ιδιαίτερο; 933 00:50:35,391 --> 00:50:36,475 Οτιδήποτε...; 934 00:50:36,766 --> 00:50:38,100 Όχι. 935 00:50:38,558 --> 00:50:39,725 Σωματικά. 936 00:50:39,891 --> 00:50:42,183 Πολύ όμορφη, φανταστική φιγούρα. 937 00:50:42,891 --> 00:50:44,100 Είναι ξανθιά. 938 00:50:44,600 --> 00:50:45,641 Ναί. 939 00:50:45,808 --> 00:50:49,058 Είναι η πρώτη μου αληθινή ξανθιά και είναι αυτή. 940 00:50:49,225 --> 00:50:50,058 Όπως η μοίρα. 941 00:50:50,641 --> 00:50:52,558 Όχι, η μητέρα του Avrid είναι ξανθιά. 942 00:50:53,350 --> 00:50:53,975 Άρβιδ. 943 00:50:54,141 --> 00:50:56,641 - Λοιπόν, είναι ξανθιά. - Λοιπόν... 944 00:50:57,141 --> 00:50:58,308 Συζητήσαμε για παιδιά. 945 00:50:58,933 --> 00:51:01,266 Βλέπω, ναι... 946 00:51:01,808 --> 00:51:04,475 Σίγουρα δεν βιάζεσαι; 947 00:51:07,141 --> 00:51:08,975 Αυτό το άλλαξα πέρυσι. 948 00:51:09,141 --> 00:51:13,891 Τώρα θέλω να δεσμευτώ και παλέψτε για να κάνετε αυτό το κορίτσι ευτυχισμένο. 949 00:51:19,391 --> 00:51:22,225 Καίγεται! Μου γλίστρησε από τα χέρια. 950 00:51:22,391 --> 00:51:24,225 Γιατί δεν με άφησες να το κάνω; 951 00:51:24,391 --> 00:51:26,558 Ήθελα να είμαι χρήσιμος. 952 00:51:26,725 --> 00:51:30,225 Αυτή η χαζή κοινωνία απορρίπτει όποιον είναι διαφορετικός. 953 00:51:30,391 --> 00:51:32,600 Είμαι ανίκανος! 954 00:51:32,766 --> 00:51:34,475 Θέλω να κόψω τους καρπούς μου! 955 00:51:34,641 --> 00:51:36,266 Μην είσαι ανόητη, αγάπη μου. 956 00:51:36,558 --> 00:51:37,975 Άσε με! Θέλω να πεθάνω! 957 00:51:39,683 --> 00:51:40,516 Στέλλα, σταμάτα! 958 00:51:40,683 --> 00:51:42,600 Άφησε αυτό το μαχαίρι κάτω. 959 00:51:48,225 --> 00:51:49,391 Ερχομαι. 960 00:51:49,683 --> 00:51:51,891 Θα πρέπει να πολεμήσετε. 961 00:51:57,100 --> 00:51:58,933 Δεν χάνονται όλα. 962 00:52:01,725 --> 00:52:03,058 Άντζελ! 963 00:52:05,266 --> 00:52:06,308 Μισέλ; 964 00:52:06,475 --> 00:52:07,975 Άντζελ; Πώς... 965 00:52:09,016 --> 00:52:11,183 Πόσο απίστευτο. 966 00:52:11,350 --> 00:52:14,350 Μια τέτοια συνάντηση. Τυχόν; 967 00:52:14,516 --> 00:52:17,183 Ναί. Βγάζω τον σκύλο μου βόλτα και... 968 00:52:18,683 --> 00:52:20,475 Γνωρίστε την Ελένη, την αδερφή μου. 969 00:52:21,725 --> 00:52:23,100 Χάρηκα που σε γνώρισα. 970 00:52:23,266 --> 00:52:24,600 Είναι κωφή. 971 00:52:27,433 --> 00:52:30,391 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 972 00:52:30,558 --> 00:52:32,808 Μου είπε τα πάντα για σένα 973 00:52:33,350 --> 00:52:35,350 όταν ήμασταν... 974 00:52:35,516 --> 00:52:37,433 Μίλα κανονικά, διαβάζει τα χείλη της. 975 00:52:38,016 --> 00:52:39,683 Δικαίωμα. 976 00:52:40,350 --> 00:52:43,391 Είπα ότι χαίρομαι που σε γνώρισα, 977 00:52:43,558 --> 00:52:45,975 μου είπε για σένα χρόνια πριν όταν... 978 00:52:46,141 --> 00:52:48,016 Αν είναι ελεύθερος με ενδιαφέρει! 979 00:52:50,891 --> 00:52:53,433 Έχεις κοπέλα; 980 00:52:54,975 --> 00:52:56,808 Δεν καταλαβαίνω. 981 00:52:56,975 --> 00:53:01,308 Είπε... «Γεια, χαίρομαι που σε γνωρίζω». 982 00:53:01,475 --> 00:53:02,308 ΕΝΤΑΞΕΙ. 983 00:53:02,725 --> 00:53:04,225 Αυτό σημαίνει λοιπόν... 984 00:53:04,391 --> 00:53:05,516 Είσαι με άντρα; 985 00:53:05,683 --> 00:53:06,600 «να συναντηθούμε»; 986 00:53:07,308 --> 00:53:08,516 Ναι, αυτό είναι! 987 00:53:08,683 --> 00:53:09,475 Πετυχημένος. 988 00:53:09,641 --> 00:53:13,183 Αν αυτός είναι ο σκύλος σας ίσως θα έπρεπε να του τηλεφωνήσεις. 989 00:53:14,183 --> 00:53:15,141 Τι είναι αυτό το σκυλί; 990 00:53:17,433 --> 00:53:18,433 Σκυλάκι! 991 00:53:18,808 --> 00:53:19,558 Σκυλάκι! 992 00:53:19,725 --> 00:53:21,683 Έλα, σκυλάκι! 993 00:53:21,850 --> 00:53:22,808 Κανένα όνομα; 994 00:53:22,975 --> 00:53:24,183 - Τι; - Κανένα όνομα; 995 00:53:24,350 --> 00:53:25,391 Ναί! Όχι. 996 00:53:25,558 --> 00:53:29,891 Αλλάζει, Του αλλάζω το όνομά του τακτικά. 997 00:53:30,641 --> 00:53:32,016 Του αλλάζεις το όνομα; 998 00:53:32,183 --> 00:53:36,308 Είναι πολύ καλό για τη μνήμη του σκύλου. 999 00:53:36,725 --> 00:53:39,350 Πώς τον λένε σήμερα; 1000 00:53:39,850 --> 00:53:41,683 Ang... 1001 00:53:44,141 --> 00:53:45,558 Γαύρος. 1002 00:53:46,641 --> 00:53:48,725 Σαν γαύρος; 1003 00:53:48,891 --> 00:53:51,266 Ακριβώς το ίδιο. 1004 00:53:51,433 --> 00:53:52,850 Θα πάω να τον πάρω. 1005 00:53:53,016 --> 00:53:55,975 Γαύρος! Γαύρος! 1006 00:53:56,891 --> 00:53:59,391 τι κάνεις; Έλα εδώ! 1007 00:53:59,558 --> 00:54:01,975 Είναι επικίνδυνο! Ατυχήματα συμβαίνουν... 1008 00:54:02,141 --> 00:54:04,891 - Συμφωνώ. - Τα παιδιά δαγκώνονται. 1009 00:54:05,058 --> 00:54:06,641 Δείτε το! 1010 00:54:06,891 --> 00:54:07,975 Τι συμβαίνει; 1011 00:54:08,350 --> 00:54:10,058 Τον αγαπάς ακόμα. 1012 00:54:10,225 --> 00:54:11,933 Μιλάς για σκουπίδια. 1013 00:54:12,725 --> 00:54:13,766 Μείνετε μακριά από αυτό. 1014 00:54:17,516 --> 00:54:19,141 Ναι, Sylvain; 1015 00:54:20,350 --> 00:54:23,933 Είμαι ακόμα στο ίδιο μέρος. Ναι, με την αδερφή μου. 1016 00:54:24,725 --> 00:54:26,600 Δεν είμαι επιθετικός! 1017 00:54:26,766 --> 00:54:27,891 Καθόλου. 1018 00:54:28,600 --> 00:54:29,891 Καλώς. 1019 00:54:30,850 --> 00:54:33,516 Φιλί-φιλί. Ναι και εγώ. 1020 00:54:34,016 --> 00:54:34,891 Τα λέμε. 1021 00:54:35,350 --> 00:54:37,225 Φροντίστε τον σκύλο σας αντί να... 1022 00:54:37,391 --> 00:54:40,350 θα το κάνω! Θα σου φέρω πίσω μια βάφλα! 1023 00:54:40,516 --> 00:54:41,600 Γαύρος! Έλα εδώ! 1024 00:54:41,975 --> 00:54:45,225 Ορίστε, γαύρος! Ερχομαι! 1025 00:54:55,308 --> 00:54:58,641 Έχει φάει τη βάφλα. Το παιδί φοβάται. 1026 00:55:22,100 --> 00:55:23,933 Φύγαμε από εδώ! 1027 00:55:29,641 --> 00:55:32,516 Δεν τηλεφώνησα πίσω όπως είμαι με την αδερφή μου. 1028 00:55:32,933 --> 00:55:36,516 Δεν είμαι ενοχλημένος, Απλώς δεν μου αρέσει να νιώθω ότι κατασκοπεύομαι. 1029 00:55:37,516 --> 00:55:38,600 ΟΚ, σωστά. 1030 00:55:39,225 --> 00:55:42,850 Είναι απίστευτο πόσο καλά χειρίζεσαι αυτό το αναπηρικό καροτσάκι. 1031 00:55:43,016 --> 00:55:44,141 Φοβερός! 1032 00:55:44,600 --> 00:55:48,808 Το Παρίσι είναι καταπληκτικό. Πετάω το αναπηρικό μου καροτσάκι στο μετρό. 1033 00:55:48,975 --> 00:55:52,558 πρέπει να σέρνομαι. Αυτή η πόλη είναι τόσο καλά προσαρμοσμένη! 1034 00:55:52,725 --> 00:55:57,350 λυπάμαι, Δεν καταλαβαίνω τη νοηματική γλώσσα. 1035 00:55:57,766 --> 00:55:59,766 Μάθε το λοιπόν. 1036 00:56:00,058 --> 00:56:02,058 Λυπάμαι, πρέπει να φύγουμε. 1037 00:56:02,808 --> 00:56:06,433 Απόλαυσα αυτή τη φορά μαζί. 1038 00:56:06,600 --> 00:56:09,016 Είμαι πολύ χαρούμενος που γνώρισα την Ελένη. 1039 00:56:09,183 --> 00:56:10,516 Κι εγώ επίσης. 1040 00:56:11,225 --> 00:56:13,016 Ίσως μια μέρα μπορούσαμε να... 1041 00:56:13,308 --> 00:56:15,308 ραντεβού για ένα ποτό... 1042 00:56:15,475 --> 00:56:17,558 Μισέλ, πρέπει να σου πω: 1043 00:56:17,933 --> 00:56:19,725 μένω με κάποιον. 1044 00:56:22,350 --> 00:56:24,016 Μεγάλος! Εκπληκτική επιτυχία! 1045 00:56:26,933 --> 00:56:28,308 Πρέπει να πάμε. 1046 00:56:28,975 --> 00:56:30,766 Εκπληκτική επιτυχία! Μεγάλος! 1047 00:56:32,225 --> 00:56:33,558 Αντίο. 1048 00:56:36,600 --> 00:56:37,766 Άντζελ! 1049 00:56:38,391 --> 00:56:39,433 Ναί; 1050 00:56:40,683 --> 00:56:41,933 Αντίο! 1051 00:56:42,558 --> 00:56:43,933 Αντίο. 1052 00:56:48,766 --> 00:56:49,808 Γεια σου Μισέλ. 1053 00:56:49,975 --> 00:56:51,391 Γεια σου, Swan. 1054 00:56:51,850 --> 00:56:53,141 Τι είπε; 1055 00:56:53,641 --> 00:56:54,975 Απίστευτος! 1056 00:56:58,183 --> 00:56:59,850 Θα σε καλέσω πίσω. 1057 00:57:02,016 --> 00:57:02,850 Συγνώμη. 1058 00:57:03,016 --> 00:57:04,433 Κύκνος. 1059 00:57:05,683 --> 00:57:09,808 Τι όμορφο όνομα. 1060 00:57:09,975 --> 00:57:11,308 δεν το εχω αλλαξει. 1061 00:57:11,475 --> 00:57:12,850 Μην το αλλάξεις, 1062 00:57:13,016 --> 00:57:16,475 έχει ένα υπέροχο δαχτυλίδι. 1063 00:57:16,641 --> 00:57:18,183 Κύκνος Κύκνος Κύκνος. 1064 00:57:18,350 --> 00:57:21,183 Σας ευχαριστώ. Είμαι πολύ συγκινημένος. 1065 00:57:21,933 --> 00:57:23,808 Αλλάζουν πολλά ονόματα; 1066 00:57:25,266 --> 00:57:26,808 Λοιπόν... 1067 00:57:28,641 --> 00:57:29,891 Τα σκυλιά κάνουν. 1068 00:57:31,016 --> 00:57:35,725 Τα σκυλιά κάνουν περιστασιακά. 1069 00:57:36,391 --> 00:57:39,433 Τα σκυλιά αλλάζουν τα ονόματά τους από καιρό σε καιρό. 1070 00:57:41,016 --> 00:57:41,891 Αυτό είναι αλήθεια. 1071 00:57:42,058 --> 00:57:43,016 Ακριβώς! 1072 00:57:45,725 --> 00:57:48,016 Swan Swan Swan! 1073 00:57:51,433 --> 00:57:52,683 Το πήρε άσχημα. 1074 00:57:52,850 --> 00:57:53,891 Γιατί το λες αυτό; 1075 00:57:54,058 --> 00:57:57,225 Όταν ένας τύπος λέει: "Ουάου! Τέλεια!" 1076 00:57:57,641 --> 00:57:58,975 εννοεί το αντίθετο. 1077 00:57:59,141 --> 00:58:00,433 Νομίζεις έτσι; 1078 00:58:01,266 --> 00:58:02,350 Λοιπόν; 1079 00:58:02,766 --> 00:58:03,516 Δεν είναι κακό. 1080 00:58:03,683 --> 00:58:04,641 Μου αρέσει μάλλον. 1081 00:58:04,808 --> 00:58:06,516 Η πριγκίπισσα Λέια από το Star Wars. 1082 00:58:07,058 --> 00:58:08,933 Και με τα μαλλιά μου λυτά; 1083 00:58:11,266 --> 00:58:12,058 Όχι, αλλά... 1084 00:58:12,225 --> 00:58:14,058 Ξυρίστε τις μασχάλες σας! 1085 00:58:14,600 --> 00:58:17,183 Όχι μέχρι έναν άντρα με ερωτεύεται. 1086 00:58:18,141 --> 00:58:19,683 Θα τους διδάξει! 1087 00:58:23,308 --> 00:58:24,975 - Σαν λίγο τσάι; - Παρακαλώ. 1088 00:58:25,141 --> 00:58:26,016 Σας ευχαριστώ. 1089 00:58:26,600 --> 00:58:28,266 Έχεις καλό γούστο. 1090 00:58:28,433 --> 00:58:29,933 Σας αρέσει αυτό το φόρεμα; 1091 00:58:30,891 --> 00:58:32,683 Εκπληκτική επιτυχία! Μεγάλος! 1092 00:58:39,266 --> 00:58:39,933 Τι είπα; 1093 00:58:40,100 --> 00:58:41,433 Θα το πάρω πίσω. 1094 00:58:41,891 --> 00:58:44,183 Όχι, μην είσαι ανόητος. 1095 00:58:48,516 --> 00:58:51,350 Ήμουν πάνω από το φεγγάρι να τον ξαναδώ. 1096 00:58:51,516 --> 00:58:54,933 Σας πειράζει το τρυπάνι; Θέλω να τελειώσω το ράφι σου. 1097 00:58:55,308 --> 00:58:58,433 Καθόλου. Ευχαριστώ για το τσάι, γλυκιά σου. 1098 00:58:58,600 --> 00:59:00,141 Χαρά μου. Φιλί-φιλί! 1099 00:59:00,308 --> 00:59:00,975 Ναι, φιλί. 1100 00:59:01,141 --> 00:59:02,475 σε αγαπώ. Φιλί-φιλί. 1101 00:59:02,850 --> 00:59:03,850 Κι εγώ επίσης. 1102 00:59:04,558 --> 00:59:05,225 Φιλί-φιλί; 1103 00:59:07,391 --> 00:59:08,141 Ναί. Φιλί-φιλί. 1104 00:59:11,058 --> 00:59:13,808 Περάσαμε ένα φανταστικό απόγευμα. 1105 00:59:13,975 --> 00:59:15,766 Ήταν υπέροχος για την Ελένη. 1106 00:59:16,141 --> 00:59:16,975 Θα ξαναβρεθείτε; 1107 00:59:17,683 --> 00:59:18,433 Δεν ξέρω. 1108 00:59:22,891 --> 00:59:24,100 Τα μαλλιά σου είναι υπέροχα! 1109 00:59:25,350 --> 00:59:27,391 δεν το εχω αλλαξει. 1110 00:59:28,891 --> 00:59:29,933 Σου αρέσει λοιπόν αυτό το χρώμα; 1111 00:59:30,100 --> 00:59:31,433 Ναι, είναι εκπληκτικό. 1112 00:59:31,600 --> 00:59:32,808 Πραγματικά. 1113 00:59:33,600 --> 00:59:36,475 Με άφησε γιατί δεν είχαμε γνωριστεί «τυχαία»! 1114 00:59:36,933 --> 00:59:38,225 Αλλά απλά έχεις! 1115 00:59:38,391 --> 00:59:41,766 Μία στο εκατομμύριο πιθανότητες και χτυπάς το τζακ ποτ. 1116 00:59:41,933 --> 00:59:42,725 Το λατρεύω! 1117 00:59:43,433 --> 00:59:45,850 Σε άφησε πριν κοιμηθήκατε μαζί... 1118 00:59:47,308 --> 00:59:51,391 Πρέπει να κάνω τη γραμμή του μπικίνι μου, το σανό ξεχειλίζει το κάρο. 1119 00:59:56,183 --> 00:59:57,141 Κορίτσια συζήτηση! 1120 01:00:02,641 --> 01:00:05,058 Είμαστε ψύχραιμοι τώρα. 1121 01:00:05,975 --> 01:00:06,850 Έλεγες; 1122 01:00:07,225 --> 01:00:09,891 Μια απόδειξη αγάπης. Συνήθως φεύγουν μετά. 1123 01:00:10,308 --> 01:00:12,225 Ένας άντρας με άφησε κατά τη διάρκεια! 1124 01:00:13,308 --> 01:00:16,475 Θυμηθείτε κορίτσια, είναι γλυκός, αξιολάτρευτος... 1125 01:00:16,891 --> 01:00:18,225 αξιόπιστο... 1126 01:00:18,975 --> 01:00:20,641 Εδώ πάμε. 1127 01:00:20,808 --> 01:00:24,350 Ένα σούπερ ράφι μπαχαρικών. 1128 01:00:26,100 --> 01:00:27,058 Και DIY επίσης. 1129 01:00:30,141 --> 01:00:31,600 Είναι υπέροχο. 1130 01:00:32,475 --> 01:00:36,516 Η Στέλλα είναι όμορφη, μια αληθινή ξανθιά. Όμως... 1131 01:00:37,308 --> 01:00:40,183 Έκρυψε φάρμακα σε όλο το διαμέρισμα. 1132 01:00:40,641 --> 01:00:43,308 Έτσι τρόμαξα. 1133 01:00:44,433 --> 01:00:46,141 Ήταν ένα προειδοποιητικό σήμα. 1134 01:00:47,016 --> 01:00:51,266 Δεν είναι απόπειρα αυτοκτονίας πάνω από ένα μπολ των ζυμαρικών ένα προειδοποιητικό σήμα; 1135 01:00:51,850 --> 01:00:53,433 Δεν το κατάλαβα. 1136 01:00:55,683 --> 01:00:59,891 Αλλά όταν ήμουν μαζί της... Σκεφτόμουν συνέχεια τη Νάταλι. 1137 01:01:00,058 --> 01:01:01,350 Εσείς; 1138 01:01:01,516 --> 01:01:03,183 Ήθελα να τη δω. 1139 01:01:03,808 --> 01:01:05,433 Αλλά μην την απογοητεύσετε. 1140 01:01:07,391 --> 01:01:10,350 τι κάνεις όταν αγαπάς κάποιον; 1141 01:01:10,516 --> 01:01:12,850 Δεν ξέρω. Δώστε της λουλούδια. 1142 01:01:13,350 --> 01:01:16,141 Πες ότι άλλαξες, ότι ήσουν χαζοχαρούμενος. 1143 01:01:16,558 --> 01:01:18,225 Τα λουλούδια είναι μια καλή ιδέα. 1144 01:01:18,391 --> 01:01:19,641 Πρέπει να πω ότι ήμουν τρελός; 1145 01:01:19,808 --> 01:01:20,891 Όχι, όχι ακριβώς. 1146 01:01:21,308 --> 01:01:23,683 Όχι ακριβώς ένα λάουτ. Μπορείτε να πείτε... 1147 01:01:23,850 --> 01:01:25,766 ένα σκατά, ένα τράνταγμα, 1148 01:01:25,933 --> 01:01:27,225 ένα σκουπίδι, ένας αρουραίος... 1149 01:01:27,391 --> 01:01:30,308 Αυτό θα γίνει, έχω τη λίστα. 1150 01:01:30,475 --> 01:01:31,558 Ευχαριστώ. 1151 01:01:31,975 --> 01:01:33,308 Σας ευχαριστώ. 1152 01:01:34,266 --> 01:01:36,225 Άλλη μια βότκα shady; 1153 01:01:36,391 --> 01:01:37,725 Βάζετε στοίχημα. 1154 01:01:37,891 --> 01:01:39,016 Είσαι σε κακή κατάσταση. 1155 01:01:40,558 --> 01:01:42,808 σε ξέρω. Ποιο είναι το πρόβλημα; 1156 01:01:43,266 --> 01:01:44,600 Κανένα πρόβλημα! 1157 01:01:44,933 --> 01:01:47,058 περιποιούμαι τον εαυτό μου. 1158 01:01:48,058 --> 01:01:49,308 Θα τραβήξω γκόμενους. 1159 01:01:49,475 --> 01:01:50,058 Εσείς; 1160 01:01:51,225 --> 01:01:53,308 Χρειάζονται χρόνια εκπαίδευσης! 1161 01:01:53,725 --> 01:01:55,016 Υπάρχει μια τεχνική. 1162 01:01:55,183 --> 01:01:56,475 Μπορείτε να με διδάξετε! 1163 01:01:57,308 --> 01:01:59,475 ΕΝΤΑΞΕΙ! Αλλά χρειάζονται δύο. 1164 01:01:59,641 --> 01:02:01,058 Κάποιος στο μυαλό; 1165 01:02:02,600 --> 01:02:06,433 Οποιοσδήποτε! Είμαι ελεύθερος σκοπευτής. Πάντα έτοιμος για ζωγραφική. 1166 01:02:07,141 --> 01:02:08,433 Άκου... 1167 01:02:08,891 --> 01:02:10,433 Βασίζομαι σε σένα. 1168 01:02:10,850 --> 01:02:12,183 Αύριο. 1169 01:02:12,516 --> 01:02:14,016 Για λίγο κώλο! 1170 01:02:18,933 --> 01:02:21,350 Δίδαξέ μου λοιπόν πώς, κάνε μου μαθήματα. 1171 01:02:22,225 --> 01:02:24,141 Θα γαμήσω γάμα! 1172 01:02:27,433 --> 01:02:28,808 Ευχαριστώ φίλε. 1173 01:02:40,933 --> 01:02:42,558 Είναι ο λογαριασμός σου. 1174 01:03:23,766 --> 01:03:24,975 Ναταλί; 1175 01:03:32,850 --> 01:03:34,141 Γιατί είσαι εδώ; 1176 01:03:34,850 --> 01:03:36,225 Ήρθα να πω ένα γεια. 1177 01:03:36,766 --> 01:03:37,766 Γειά σου; 1178 01:03:38,183 --> 01:03:39,183 Α, σωστά. 1179 01:03:39,350 --> 01:03:41,266 Οι 4 το πρωί είναι ήδη αύριο. 1180 01:03:41,933 --> 01:03:43,225 Καλημέρα. 1181 01:03:44,433 --> 01:03:45,891 Ναταλί, περίμενε! 1182 01:03:49,808 --> 01:03:51,641 Πώς ήξερες ότι δουλεύω εδώ; 1183 01:03:52,308 --> 01:03:53,891 ερεύνησα λίγο. 1184 01:03:54,516 --> 01:03:56,558 Πολλές ώρες. Όχι πολύ σκληρό; 1185 01:03:57,225 --> 01:03:59,808 Δεν έχω επιλογή με τη διατροφή που με πήρες. 1186 01:04:00,516 --> 01:04:02,058 Τι θέλετε; 1187 01:04:04,183 --> 01:04:06,266 Ήθελα να σου πω... 1188 01:04:09,016 --> 01:04:10,683 Ήθελα να πω ότι λυπάμαι. 1189 01:04:11,975 --> 01:04:13,141 ζητώ συγγνώμη. 1190 01:04:14,641 --> 01:04:15,933 έχω αλλάξει. 1191 01:04:17,641 --> 01:04:20,933 Και ήμουν τρελός. 1192 01:04:22,266 --> 01:04:23,933 Για ποιον είναι τα λουλούδια; 1193 01:04:25,058 --> 01:04:25,891 Συγνώμη! 1194 01:04:26,058 --> 01:04:28,725 Είναι για σένα. Φυσικά. 1195 01:04:29,891 --> 01:04:33,016 Μυρίζουν υπέροχα. Είμαι πολύ συγκινημένος. 1196 01:04:33,183 --> 01:04:34,225 Είσαι; 1197 01:04:35,350 --> 01:04:36,683 Είναι απλά λουλούδια. 1198 01:04:37,100 --> 01:04:38,350 Αυτό είναι κάτι. 1199 01:04:42,058 --> 01:04:43,475 Μπορώ να σε αφήσω; 1200 01:04:44,725 --> 01:04:48,100 Υπάρχει πιάτσα ταξί κοντά. 1201 01:04:49,183 --> 01:04:50,891 Θα περπατήσω εκεί μαζί σου. 1202 01:04:52,058 --> 01:04:53,308 Αν σου αρέσει. 1203 01:04:54,350 --> 01:04:56,891 - Φιλί-φιλί κάθε 5 λεπτά! - Σταμάτα! 1204 01:04:58,141 --> 01:04:59,641 Είναι πολύ γλυκό. 1205 01:04:59,808 --> 01:05:01,933 - Είναι σούπα. - Λόγια σοφίας. 1206 01:05:02,433 --> 01:05:04,183 Έχω ένα ντουλάπι με μπαχαρικά! 1207 01:05:04,808 --> 01:05:05,683 Δεν είναι κακό. 1208 01:05:06,933 --> 01:05:08,058 Γειά σου. 1209 01:05:08,225 --> 01:05:11,391 Έχετε σταθεροποιητικό για ξηρά παστέλ: 1210 01:05:11,558 --> 01:05:13,391 μια πιπέτα, όχι ένα σπρέι; 1211 01:05:13,558 --> 01:05:14,266 Σας ευχαριστώ. 1212 01:05:16,475 --> 01:05:19,141 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό στον Sylvain, είναι εύθραυστο. 1213 01:05:20,183 --> 01:05:21,516 Μπορεί να ξεπεράσει τον εαυτό του. 1214 01:05:21,683 --> 01:05:25,350 Σαπίλα! Είναι όπως όλα τα παιδιά, πάντα έτοιμος να γαμηθείς. 1215 01:05:25,516 --> 01:05:26,766 Όχι ο Σιλβέν. 1216 01:05:27,391 --> 01:05:29,016 Αν αποδείξουμε το αντίθετο; 1217 01:05:29,516 --> 01:05:33,725 Γιατί να αφήσω τον Sylvain για έναν τύπο που εξαφανίστηκε πριν από ένα χρόνο; 1218 01:05:34,141 --> 01:05:36,516 Γι' αυτό. Είναι ερωτευμένος μαζί σου. 1219 01:05:38,683 --> 01:05:39,850 Γιατί το λες αυτό; 1220 01:05:42,308 --> 01:05:43,808 Είδα τον Βίνσεντ χθες. 1221 01:05:44,433 --> 01:05:45,933 Είδες τον Βίνσεντ; 1222 01:05:46,100 --> 01:05:49,141 Εμφανίστηκε στη δουλειά μου με λουλούδια. 1223 01:05:49,391 --> 01:05:51,725 Λουλούδια; Είναι ο ίδιος Βίνσεντ; 1224 01:05:51,891 --> 01:05:53,266 Πάρτε ένα φορτίο από αυτό! 1225 01:05:53,433 --> 01:05:54,766 Κάντε πίσω! 1226 01:05:54,933 --> 01:05:56,725 Λυπάμαι αλλά έχει αλλάξει. 1227 01:05:56,891 --> 01:06:01,558 Απλώς χρειάζεται κάποιον για να ξυπνήσει την ευαίσθητη πλευρά του. 1228 01:06:01,725 --> 01:06:05,266 Είναι απλό. Θα εξηγήσω. Ένα τσίμπημα! 1229 01:06:06,600 --> 01:06:08,850 Μέσα σε κάθε γυναίκα υπάρχει ένας θησαυρός. 1230 01:06:09,016 --> 01:06:12,475 Ένας θησαυρός αισθησιασμού, της ερωτικής απόλαυσης. 1231 01:06:13,266 --> 01:06:14,433 Και το τσίμπημα σου... 1232 01:06:14,975 --> 01:06:16,058 είναι το κλειδί. 1233 01:06:16,641 --> 01:06:19,308 Σκέψου σαν τσίμπημα, βλέμμα σαν τσίμπημα. 1234 01:06:19,475 --> 01:06:21,141 Δείξε μου ένα «τσιμπημένο βλέμμα». 1235 01:06:21,308 --> 01:06:22,891 Τι είναι το «τρύπα βλέμμα»; 1236 01:06:23,641 --> 01:06:25,225 Ας ξεκινήσουμε πάλι. 1237 01:06:26,058 --> 01:06:27,975 Ένα βλέμμα που λέει: «Σε θέλω». 1238 01:06:28,683 --> 01:06:30,058 Πρέπει να εκφράσεις... 1239 01:06:30,225 --> 01:06:33,808 Αυτό είναι καλό. Πρέπει να εκφράσεις το κόλλημά σου... 1240 01:06:33,975 --> 01:06:35,183 μέσα από το βλέμμα σου. 1241 01:06:35,350 --> 01:06:36,850 Αυτό είναι ένα ωραίο εύρημα. 1242 01:06:38,100 --> 01:06:41,516 Το βλέμμα με τσίμπημα είναι λίγο περίπλοκο για να καταλάβω, 1243 01:06:41,683 --> 01:06:43,308 είναι μάλλον αφηρημένο. 1244 01:06:43,475 --> 01:06:45,016 Με συγχωρείτε, κυρία. 1245 01:06:47,558 --> 01:06:49,141 Σε παρακολούθησα στο δικαστήριο, 1246 01:06:49,725 --> 01:06:50,850 Θέλω να πω: «Μπράβο». 1247 01:06:53,100 --> 01:06:56,391 Ήταν ένα μάθημα νομικής, στην ευγλωττία... 1248 01:06:57,725 --> 01:06:59,100 Και σε γοητεία. 1249 01:07:00,850 --> 01:07:03,308 Σας ευχαριστώ. Είσαι δικηγόρος; 1250 01:07:03,808 --> 01:07:06,725 Αλλοτε. Απλώς έδειχνα στον φίλο μου. 1251 01:07:06,891 --> 01:07:08,183 Βλέπω; Εύκολο peasy! 1252 01:07:08,975 --> 01:07:09,600 Καταπληκτικός! 1253 01:07:09,766 --> 01:07:10,975 Το τσίμπημα σου. Το κλειδί. 1254 01:07:11,933 --> 01:07:14,600 Είναι σημαντικό να την αφήσεις να μιλήσει. 1255 01:07:15,433 --> 01:07:16,891 Να σου πει την ιστορία της ζωής της. 1256 01:07:17,141 --> 01:07:19,058 Θα μιλήσει μόνη της. 1257 01:07:19,225 --> 01:07:20,475 Πώς το ξέρεις; 1258 01:07:20,641 --> 01:07:22,766 Πάντα συμβαίνει. 1259 01:07:22,933 --> 01:07:25,933 Τώρα μετακομίζεις. Η φρουρά της ανυψώνεται: 1260 01:07:26,183 --> 01:07:29,183 μην της δίνεις χρόνο να το κατεβάσει ξανά. 1261 01:07:29,350 --> 01:07:30,600 Ή θα είσαι έξω. 1262 01:07:31,808 --> 01:07:32,891 Όχι! Σκατά! 1263 01:07:33,058 --> 01:07:35,558 Περιμένετε! Θα το χειριστώ αυτό. 1264 01:07:42,391 --> 01:07:43,933 Γεια σας, δεσποινίς. 1265 01:07:45,141 --> 01:07:46,016 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας; 1266 01:07:46,433 --> 01:07:47,725 Σίγουρα είναι. 1267 01:07:48,766 --> 01:07:52,683 Σε παρακολουθούσα έκδοση εισιτηρίων στάθμευσης, 1268 01:07:52,850 --> 01:07:54,975 και θέλω να πω: "Μπράβο!" 1269 01:07:55,141 --> 01:07:56,516 Είμαι εντυπωσιασμένος. 1270 01:07:57,058 --> 01:08:00,058 Ένα μάθημα ομορφιάς και χάρης. 1271 01:08:00,225 --> 01:08:00,933 Μεγαλοπρεπής! 1272 01:08:01,100 --> 01:08:03,225 Ευχαριστώ, τι ωραία. 1273 01:08:03,808 --> 01:08:04,683 Αλλά σου κάνω κράτηση. 1274 01:08:06,016 --> 01:08:07,933 - Γιατί δεν λειτούργησε; -Ξέχνα το. 1275 01:08:08,641 --> 01:08:12,350 Βίδωσέ της το εισιτήριο στάθμευσης των σκουπιδιών! 1276 01:08:12,516 --> 01:08:13,141 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 1277 01:08:13,308 --> 01:08:16,848 Ναι, είναι! Αν το έκανες θα είχε λιώσει. 1278 01:08:17,098 --> 01:08:19,391 Είμαι σε βαθιά σκατά. Ευχαριστώ, κυρία! 1279 01:08:21,057 --> 01:08:24,265 Να είσαι γενναίος. Αυτό μπορεί να είναι δύσκολο αλλά είναι για σένα. 1280 01:08:24,973 --> 01:08:27,307 Κι αν πάει στραβά; Τι τότε; 1281 01:08:28,932 --> 01:08:31,598 Εντάξει, Κλοντίν; Ετοιμος; 1282 01:08:32,391 --> 01:08:34,641 Ετοιμος; Ρίξτε μια ματιά σε εμένα. 1283 01:08:35,557 --> 01:08:37,848 Έχω ξυριστεί, έχω χάσει 3 κιλά και τα σημεία μου. 1284 01:08:39,473 --> 01:08:41,141 Ποτέ δεν ένιωσα τόσο έτοιμη. 1285 01:08:52,932 --> 01:08:53,932 Γεια σου, όμορφος. 1286 01:08:55,473 --> 01:08:56,098 Το ακούς; 1287 01:08:56,266 --> 01:09:01,141 Αν είχα κατσαβίδι θα έσφιγγα οι μεντεσέδες, η πόρτα κρέμεται άσχημα. 1288 01:09:03,307 --> 01:09:04,557 Μυρίζεις νοστιμότατα. 1289 01:09:06,473 --> 01:09:08,598 Αυτό είναι ένα άθλιο σχέδιο. 1290 01:09:08,766 --> 01:09:11,223 Πολύ αργά τώρα. Χαλαρώστε. 1291 01:09:11,391 --> 01:09:13,308 Χαλαρώστε. Αυτό είναι καλό. 1292 01:09:19,307 --> 01:09:20,807 Ανοίξτε το αν θέλετε. 1293 01:09:30,182 --> 01:09:31,765 Έλα μέσα. 1294 01:09:33,057 --> 01:09:33,932 Τι είναι αυτό; 1295 01:09:34,098 --> 01:09:35,391 Ένας σκύλος. 1296 01:09:35,557 --> 01:09:38,640 Ξέρω, δεν είμαι ηλίθιος. Αλλά τι φυλή; 1297 01:09:38,807 --> 01:09:41,765 Συγνώμη. Ένας Αυστραλός Ποιμενικός. 1298 01:09:41,932 --> 01:09:42,890 Το κάνουν αυτό; 1299 01:09:43,057 --> 01:09:44,932 Ναί. Ξαπλώνω. 1300 01:09:45,098 --> 01:09:46,348 Δεν είμαι κουρασμένος. 1301 01:09:46,516 --> 01:09:48,516 - Εννοούσα τον σκύλο. - Το ξέρω. 1302 01:09:50,682 --> 01:09:53,515 Μερικές φορές είναι σαν βρισκόμαστε σε πολλαπλούς σκοπούς. 1303 01:09:53,850 --> 01:09:54,641 Μερικές φορές! 1304 01:09:54,807 --> 01:09:56,100 Έφερα λίγο κρασί. 1305 01:09:56,266 --> 01:09:59,558 Τι γλυκό. Δεν θα έπρεπε, όχι Μπορντό... 1306 01:10:00,641 --> 01:10:02,266 Ο χώρος σου είναι υπέροχος. 1307 01:10:02,432 --> 01:10:03,350 Το ίδιο κι εσύ. 1308 01:10:04,516 --> 01:10:06,891 Έχεις φανταστικά πόδια. 1309 01:10:08,266 --> 01:10:09,516 Σας ευχαριστώ. 1310 01:10:10,600 --> 01:10:11,475 Και έχω δύο! 1311 01:10:12,641 --> 01:10:16,516 Όταν βλέπω όλους αυτούς τους ανθρώπους στην τηλεόραση με τεχνητά μέλη. 1312 01:10:18,266 --> 01:10:21,475 Swan, ας απολαύσουμε το βράδυ μας. 1313 01:10:21,725 --> 01:10:26,516 Όχι πια κουβέντα για πολέμους, Βοηθήματα ή παγκόσμιος λιμός. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1314 01:10:27,600 --> 01:10:30,475 Αυτή είναι η ώρα για μένα και για εσάς. 1315 01:10:32,516 --> 01:10:33,516 Μου! 1316 01:10:36,475 --> 01:10:39,182 Σαν λίγη σαμπάνια; 1317 01:10:40,225 --> 01:10:41,307 Και εσύ! 1318 01:10:43,057 --> 01:10:44,850 Σαν στο σπίτι σας. 1319 01:10:50,807 --> 01:10:51,600 Hunky-dory. 1320 01:10:55,057 --> 01:10:57,640 Πού είναι η Άντζελ; Ποτέ δεν αργεί. 1321 01:10:58,182 --> 01:10:59,682 Έχει τόσο ζέστη εδώ μέσα. 1322 01:10:59,932 --> 01:11:01,432 βράζω. 1323 01:11:01,682 --> 01:11:03,807 Κλιματισμός; Πες μόνο πότε! 1324 01:11:03,975 --> 01:11:05,975 Όποτε σας αρέσει: οτιδήποτε! 1325 01:11:07,266 --> 01:11:08,308 λυπάμαι. 1326 01:11:08,475 --> 01:11:09,807 Μου λείπει η αυτοπεποίθηση. 1327 01:11:12,016 --> 01:11:14,766 το κάνω. Και τα βυζιά μου είναι πολύ μικρά. 1328 01:11:14,932 --> 01:11:16,225 Δεν είναι; 1329 01:11:16,600 --> 01:11:18,182 Όχι, είναι υπέροχα. 1330 01:11:18,350 --> 01:11:20,307 Είναι φυσιολογικά, μια χαρά. 1331 01:11:20,475 --> 01:11:22,266 Δεν καυχιέμαι 1332 01:11:22,432 --> 01:11:25,807 αλλά έχω υπέροχο κώλο. Δεν νομίζεις; 1333 01:11:26,975 --> 01:11:29,057 Έχεις πολύ όμορφο πάτο. 1334 01:11:30,266 --> 01:11:32,850 Λατρεύω τον τρόπο που λες «κάτω». 1335 01:11:33,557 --> 01:11:34,725 Πες το ξανά. 1336 01:11:34,891 --> 01:11:36,100 Πως; Κάτω μέρος. 1337 01:11:38,975 --> 01:11:39,725 Κάτω μέρος. 1338 01:11:42,600 --> 01:11:44,600 -Σκέφτηκα... - Κάτω. 1339 01:11:46,016 --> 01:11:50,100 Σχετικά με όλα αυτά τα κορίτσια που θα κοιτάξει τον πάτο σου 1340 01:11:50,266 --> 01:11:52,433 και πήγαινε: «Τι ωραία και σταθερή. 1341 01:11:52,932 --> 01:11:56,557 «Αλλά είναι ταμπού. Είναι κάποιου άλλου». 1342 01:11:57,016 --> 01:11:59,850 Δεν θα σε αγγίξουν ποτέ με τα βυζιά τους. 1343 01:12:01,391 --> 01:12:03,600 Ή να περάσουν τα χείλη τους πάνω από το σώμα σου, 1344 01:12:03,850 --> 01:12:05,350 πάνω κάτω, κάτω και πάνω. 1345 01:12:06,266 --> 01:12:11,266 Και σκάψτε τα νύχια τους στην πλάτη σας κατά τη διάρκεια ενός οργασμού λίγοι άνδρες μπορούν να δώσουν. 1346 01:12:12,432 --> 01:12:13,765 Κρίμα για αυτούς. 1347 01:12:13,932 --> 01:12:16,307 Θα πείτε: "Όχι ευχαριστώ, 1348 01:12:16,600 --> 01:12:18,391 «Είμαι με την αδελφή ψυχή μου». 1349 01:12:21,766 --> 01:12:23,641 Έχει ζέστη εδώ μέσα. 1350 01:12:37,266 --> 01:12:37,891 Ναι, Άντζελ; 1351 01:12:38,475 --> 01:12:39,725 Γεια σου, Sylvain; 1352 01:12:39,891 --> 01:12:41,266 Είχαμε αρχίσει να ανησυχούμε! 1353 01:12:42,600 --> 01:12:44,557 Μίλα, δεν σε ακούω. 1354 01:12:46,932 --> 01:12:49,182 Δεν πειράζει. Η δουλειά είναι δουλειά. 1355 01:12:50,182 --> 01:12:51,057 Σωστά. 1356 01:12:51,225 --> 01:12:52,766 Ναι. Φιλί-φιλί. 1357 01:12:55,307 --> 01:12:56,640 Η Άντζελ δεν τα καταφέρνει. 1358 01:12:57,682 --> 01:12:59,140 Τι κρίμα. 1359 01:13:00,350 --> 01:13:02,516 Ήθελα ένα διασκεδαστικό βράδυ. 1360 01:13:04,807 --> 01:13:06,432 Τι θα έλεγες για ένα τελευταίο ποτό; 1361 01:13:06,975 --> 01:13:09,391 Είσαι επάνω! Ένα για το δρόμο. 1362 01:13:12,266 --> 01:13:13,183 Ευχαριστώ. 1363 01:13:22,016 --> 01:13:24,100 Η αρρώστια σου! 1364 01:13:24,850 --> 01:13:25,557 Τι; 1365 01:13:25,725 --> 01:13:28,225 Πάντα λέμε: "Η υγεία σου!" 1366 01:13:28,391 --> 01:13:30,683 «Η ασθένειά σου» αλλάζει. 1367 01:13:31,600 --> 01:13:33,475 Σίγουρα το κάνει. 1368 01:13:34,807 --> 01:13:35,682 Μεγάλη αλλαγή. 1369 01:13:35,850 --> 01:13:36,932 Εκεί! 1370 01:13:38,266 --> 01:13:39,100 "Η ασθένειά σου!" 1371 01:13:47,475 --> 01:13:48,641 Το αναγνωρίζετε; 1372 01:13:49,391 --> 01:13:50,350 ΠΟΥ; Όχι! 1373 01:13:50,725 --> 01:13:52,225 Είναι ο κροταλίας. 1374 01:13:53,766 --> 01:13:55,016 Ναι, φυσικά. 1375 01:13:55,641 --> 01:13:58,100 Γνωρίζετε πολλά κορίτσια που μπορούν να το κάνουν; 1376 01:14:06,682 --> 01:14:07,432 Οχι; 1377 01:14:07,600 --> 01:14:11,016 Όχι, κανένας. Δεν έχω αναφορές στο παρελθόν. 1378 01:14:12,766 --> 01:14:14,016 Με κάνεις να γελάω! 1379 01:14:14,182 --> 01:14:15,725 Νιώθω πολύ καλά. 1380 01:14:19,100 --> 01:14:20,266 Τι ώρα είναι; 1381 01:14:20,432 --> 01:14:22,432 Δεν ξέρω. Δέκα έως. 1382 01:14:22,600 --> 01:14:25,182 Πρέπει να σηκωθώ αύριο για δουλειά. 1383 01:14:25,350 --> 01:14:28,432 Καλύτερα να πάω. Ήταν πολύ διασκεδαστικό. 1384 01:14:28,600 --> 01:14:30,391 Απλά φανταστικό! 1385 01:14:32,016 --> 01:14:33,141 Περιμένετε! 1386 01:14:33,807 --> 01:14:36,057 Πρέπει να σου πω κάτι σημαντικό: 1387 01:14:36,432 --> 01:14:39,515 είμαι θυμωμένος, κρίμα αν νομίζεις ότι είμαι τρελός. 1388 01:14:40,807 --> 01:14:43,100 Μπορεί να ακούγεται τρελό αλλά... 1389 01:14:43,266 --> 01:14:45,808 Σε θέλω τόσο πολύ, και νιώθεις το ίδιο. 1390 01:14:45,975 --> 01:14:46,766 Άκου, εγώ... 1391 01:14:46,932 --> 01:14:50,932 Πήγαινε! Ή θα κάνουμε κάτι ανόητο. Και θα το μετανιώσουμε. 1392 01:15:04,266 --> 01:15:05,350 Βλέπω! 1393 01:15:05,682 --> 01:15:07,975 Είναι τρελός για μένα. 1394 01:15:17,932 --> 01:15:19,100 Πρέπει να σου πω. 1395 01:15:19,266 --> 01:15:21,766 Δεν έχω νιώσει ποτέ ξανά έτσι. 1396 01:15:24,141 --> 01:15:27,766 Το πρώτο φίδι που είδα ήταν μια οχιά στο καραβάνι των γονιών μου. 1397 01:15:28,350 --> 01:15:30,850 Ο μπαμπάς προσπάθησε να το σκοτώσει με μια σκούπα. 1398 01:15:31,016 --> 01:15:33,558 Είναι σημαντικό να την αφήσεις να μιλήσει... 1399 01:15:33,891 --> 01:15:35,433 Να σου πει την ιστορία της ζωής της. 1400 01:15:35,600 --> 01:15:38,641 Θα μιλήσει μόνη της. Τώρα μετακομίζεις. 1401 01:15:38,807 --> 01:15:40,432 Η φρουρά της ανυψώνεται: 1402 01:15:40,725 --> 01:15:43,850 μην της δίνεις χρόνο να το κατεβάσει ξανά. 1403 01:15:44,641 --> 01:15:46,266 Μια σταγόνα περισσότερο κρασί; 1404 01:15:51,641 --> 01:15:53,433 Θέλεις να το κάνεις το κεφάλι μου. 1405 01:15:53,600 --> 01:15:54,516 Δίκαιο είναι δίκαιο. 1406 01:15:54,682 --> 01:15:56,932 - Συγγνώμη; - Τίποτα. 1407 01:16:00,182 --> 01:16:01,390 Ξέρεις... 1408 01:16:02,600 --> 01:16:04,391 Σε παρακολουθώ στο γραφείο. 1409 01:16:05,100 --> 01:16:08,807 Απαντώντας στο τηλέφωνο, κλείνοντας το τηλέφωνο, δέχομαι κλήσεις... 1410 01:16:09,766 --> 01:16:11,475 Θέλω να πω: "Μπράβο!" 1411 01:16:12,141 --> 01:16:13,683 Το κάνεις υπέροχα. 1412 01:16:15,266 --> 01:16:16,391 Σας ευχαριστώ. 1413 01:16:21,516 --> 01:16:24,891 Σκατά! τι κάνεις με τη γλώσσα σου; 1414 01:16:25,057 --> 01:16:26,015 Συγνώμη! 1415 01:16:26,182 --> 01:16:27,057 Θα πάρω ένα διαλυτικό. 1416 01:16:27,225 --> 01:16:29,432 Το κόκκινο κρασί δεν λερώνει. 1417 01:16:37,057 --> 01:16:39,057 Το βλέμμα τσίμπημα δεν είναι για μένα. 1418 01:16:39,932 --> 01:16:41,100 Το βρήκατε; 1419 01:16:42,975 --> 01:16:44,182 Το έβγαλες; 1420 01:16:58,725 --> 01:17:00,516 Τι κάνετε; Δροσερός; 1421 01:17:02,057 --> 01:17:02,682 Σκάσε! 1422 01:17:03,266 --> 01:17:04,058 Όχι, Άντζελ... 1423 01:17:04,225 --> 01:17:05,975 Θα γαμούσες καμιά σκύλα. 1424 01:17:06,557 --> 01:17:07,765 - Ευχαριστώ πολύ! - Περίμενε! 1425 01:17:08,891 --> 01:17:11,391 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. Μην πας! 1426 01:17:12,057 --> 01:17:13,140 Άντζελ... 1427 01:17:16,600 --> 01:17:19,225 Εσύ φοβιτσιάρης. 1428 01:17:20,057 --> 01:17:22,515 Θα μπορούσατε να περιμένετε 5 λεπτά. 1429 01:17:27,641 --> 01:17:30,433 Θέλει χρόνο για να δουλέψει. 1430 01:17:32,766 --> 01:17:33,933 Δικαίωμα. 1431 01:17:35,266 --> 01:17:38,058 Σας αρέσει... 1432 01:17:44,641 --> 01:17:45,516 Λίγο καφέ; 1433 01:17:45,682 --> 01:17:47,100 Καλή ιδέα! 1434 01:17:49,016 --> 01:17:50,725 Είναι τσίχλα. 1435 01:17:50,891 --> 01:17:52,350 - Σκατά! - Μην το αγγίζεις. 1436 01:17:52,725 --> 01:17:54,850 Απλώς τρίψτε το με ένα παγάκι. 1437 01:17:55,016 --> 01:17:55,808 - Αλήθεια; - Εδώ. 1438 01:17:57,932 --> 01:17:59,515 Τι κάνεις; 1439 01:17:59,682 --> 01:18:00,932 Γίνεται δύσκολο. 1440 01:18:01,100 --> 01:18:02,057 Όμως... 1441 01:18:03,432 --> 01:18:04,890 Είναι δύσκολο τώρα. 1442 01:18:09,475 --> 01:18:10,850 Ποιος είναι αυτός; 1443 01:18:11,391 --> 01:18:13,141 Δεν ξέρω, δεν μένω εδώ. 1444 01:18:13,307 --> 01:18:13,932 ξερω... 1445 01:18:15,891 --> 01:18:18,266 Μην κουνηθείς, πρέπει να το κάνουμε τώρα. 1446 01:18:19,891 --> 01:18:21,600 Ξεκινάει. 1447 01:18:21,766 --> 01:18:22,975 Καλός. 1448 01:18:23,975 --> 01:18:25,725 Είναι τόσο δύσκολο. 1449 01:18:26,225 --> 01:18:27,682 Γίνεται όλο και πιο δύσκολο. 1450 01:18:29,850 --> 01:18:31,432 Αυτό είναι τέλειο! 1451 01:18:31,682 --> 01:18:33,307 Βλέπεις; 1452 01:18:34,057 --> 01:18:35,390 - Είναι πιο δύσκολο. - Αριστοκρατικό! 1453 01:18:38,057 --> 01:18:39,057 Άντζελ! 1454 01:18:39,516 --> 01:18:41,225 Πολύ αριστοκρατικό. 1455 01:18:41,475 --> 01:18:42,557 Ποιος είναι αυτός; 1456 01:18:42,725 --> 01:18:43,891 Άντζελ! 1457 01:18:44,557 --> 01:18:46,475 Την ξέρω! Περιμένετε! 1458 01:18:48,100 --> 01:18:49,600 Δεν είναι αυτό που νομίζεις! 1459 01:18:49,766 --> 01:18:51,433 Περίμενε, Άντζελ! 1460 01:18:52,266 --> 01:18:54,016 Άντζελ! Περιμένετε! 1461 01:18:54,932 --> 01:18:56,475 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω! 1462 01:18:56,641 --> 01:18:57,766 Ακούω. 1463 01:18:58,182 --> 01:19:01,307 Είχα κολλήσει τσίχλες στο παντελόνι μου! 1464 01:19:01,682 --> 01:19:03,265 Αυτή είναι η φαντασίωση σου; 1465 01:19:03,432 --> 01:19:06,307 Αν το ήξερα Θα το είχα δαγκώσει! 1466 01:19:07,266 --> 01:19:09,433 Άρα κάνεις σεξ τελικά. 1467 01:19:09,891 --> 01:19:11,975 Δεν θέλω να το κάνω μαζί σου. 1468 01:19:12,141 --> 01:19:16,975 Όχι, μαζί μου θέλεις να περπατήσεις στο πάρκο και ρολόι πουλιών! 1469 01:19:17,391 --> 01:19:20,183 Είμαι κι εγώ γυναίκα. Θέλω να με αγαπούν. 1470 01:19:20,350 --> 01:19:22,307 Να σε κάνουν έρωτα και έλα! 1471 01:19:22,475 --> 01:19:25,266 Κι εμένα, θα μου άρεσε. 1472 01:19:25,432 --> 01:19:26,975 Όλα είναι εξαιτίας σου. 1473 01:19:28,391 --> 01:19:30,558 ζήλεψα. Είσαι με κάποιον... 1474 01:19:31,016 --> 01:19:32,308 Ξεσπάμε. 1475 01:19:33,141 --> 01:19:33,975 Δεν είπες ποτέ. 1476 01:19:34,141 --> 01:19:36,016 Άσε με να τελειώσω! 1477 01:19:36,391 --> 01:19:38,725 Σκατά! Με πέταξες! 1478 01:19:38,891 --> 01:19:41,058 Αλλά ξανασυναντηθήκαμε τυχαία. 1479 01:19:41,725 --> 01:19:43,391 Άσε αυτά τα πράγματα ευκαιρία! 1480 01:19:43,557 --> 01:19:46,432 Γνώρισες εκείνο το γυμνό bimbo; κατά τύχη; 1481 01:19:46,850 --> 01:19:48,641 Δεν ήταν γυμνή! 1482 01:19:49,016 --> 01:19:53,058 Μόλις έβγαλε το πάνω μέρος της καθώς του είχε χύνει κρασί. 1483 01:19:53,225 --> 01:19:55,766 Πήγα να πάρω το καθαριστικό λεκέδων. Και... 1484 01:19:55,932 --> 01:19:59,225 Γιατί σου λέω; Δεν σημαίνει τίποτα για μένα! 1485 01:19:59,391 --> 01:20:02,391 Είναι μισογύνης. Με αφήνει κρύο... 1486 01:20:03,225 --> 01:20:04,057 Καληνύχτα Μισέλ. 1487 01:20:05,182 --> 01:20:06,100 Καληνύχτα. 1488 01:20:06,266 --> 01:20:07,475 Ευχαριστώ πολύ. 1489 01:20:07,891 --> 01:20:09,100 Συγγνώμη, περίμενε λίγο... 1490 01:20:10,266 --> 01:20:12,183 Συγγνώμη, δεν το εννοούσα... 1491 01:20:13,475 --> 01:20:14,682 Άντζελ... 1492 01:20:33,891 --> 01:20:37,225 Ένα bimbo με βυζιά 10.000 ευρώ! 1493 01:20:37,766 --> 01:20:41,725 Δεν μπορεί να είναι ερωτευμένος με μια κοπέλα τόσο ηλίθια! 1494 01:20:41,891 --> 01:20:43,433 Του μίλησες; 1495 01:20:43,600 --> 01:20:46,641 Δεν χρειάστηκε. Προφανώς είναι ανόητη. 1496 01:20:46,807 --> 01:20:48,265 Αυτό είναι καθησυχαστικό. 1497 01:20:48,432 --> 01:20:49,765 Όχι, δεν είναι! 1498 01:20:51,016 --> 01:20:53,641 Αλλά η σκύλα έχει υπέροχο σώμα. 1499 01:20:54,266 --> 01:20:56,308 Περιμένετε! Αυτό είναι φανταστικό! 1500 01:20:56,475 --> 01:20:59,600 Θέλει να σε κάνει να ζηλέψεις. Τον πήρες! 1501 01:20:59,766 --> 01:21:01,891 Κλείστε με τις συμβουλές σας. 1502 01:21:02,057 --> 01:21:05,182 Αλλά η Angele, έχει δίκιο! Μην του τηλεφωνείς. 1503 01:21:05,891 --> 01:21:07,391 Μην του τηλεφωνείς! 1504 01:21:14,475 --> 01:21:16,350 Είναι τόσο κακός. 1505 01:21:24,266 --> 01:21:25,850 Νιώθεις καλύτερα; 1506 01:21:32,557 --> 01:21:34,475 Έχει περάσει ένας χρόνος τώρα. 1507 01:21:34,641 --> 01:21:37,058 Νομικά κάνεις λάθος. Μπορώ να κατηγορήσω. 1508 01:21:37,225 --> 01:21:40,225 Προχωρήστε! Πάρε με στο δικαστήριο. 1509 01:21:40,391 --> 01:21:42,558 Θα πάω φυλακή για ένα καπέλο. 1510 01:21:42,725 --> 01:21:46,225 Κανένας πελάτης δεν το έχει κάνει ποτέ αυτό. Όχι σε 8 χρόνια! 1511 01:21:46,391 --> 01:21:48,475 Πρέπει να πηγαίνω. ειμαι με παιδια... 1512 01:21:48,850 --> 01:21:50,600 Βιδώστε τα! 1513 01:21:50,891 --> 01:21:51,808 Γειά σου; 1514 01:21:53,266 --> 01:21:55,641 Μου έκλεισε το τηλέφωνο! 1515 01:21:56,307 --> 01:21:57,975 Κλείστε το τηλέφωνο τότε. 1516 01:22:00,475 --> 01:22:01,600 είσαι εσύ. 1517 01:22:02,391 --> 01:22:04,266 Ένας σκύλος άνοιξε την πόρτα. 1518 01:22:04,641 --> 01:22:05,725 Μην πεις λέξη. 1519 01:22:05,891 --> 01:22:07,225 Μια άγρια ​​νύχτα σεξ! 1520 01:22:10,182 --> 01:22:12,475 Εδώ είναι ένα κουλούρι για τον πρωταθλητή. 1521 01:22:13,391 --> 01:22:14,516 Λοιπόν; 1522 01:22:15,100 --> 01:22:17,266 Τι δεν μπορούσες να πεις στο τηλέφωνο; 1523 01:22:17,975 --> 01:22:19,057 Μια κολασμένη νύχτα. 1524 01:22:19,516 --> 01:22:20,600 Μην το λες αυτό. 1525 01:22:25,016 --> 01:22:26,225 Τι συνέβη; 1526 01:22:27,475 --> 01:22:29,600 Η Άντζελ εμφανίστηκε απροσδόκητα. 1527 01:22:29,766 --> 01:22:31,558 - Είδαν ο ένας τον άλλον; - Ναι. 1528 01:22:31,725 --> 01:22:32,600 Αυτό είναι υπέροχο! 1529 01:22:34,350 --> 01:22:37,350 Την έχεις κολλήσει! Μην της τηλεφωνείς! 1530 01:22:37,516 --> 01:22:38,683 Αν το λες. 1531 01:22:41,682 --> 01:22:44,682 Πρέπει να σε ρωτήσω δυο πράγματα. 1532 01:22:46,600 --> 01:22:47,932 Δεν είναι... 1533 01:22:48,100 --> 01:22:50,350 Πού προσγειώθηκε το καπέλο; 1534 01:22:52,016 --> 01:22:52,808 Τι; 1535 01:22:52,975 --> 01:22:55,391 Υπάρχει κάποιος τρόπος να το πάρει πίσω; 1536 01:22:57,100 --> 01:22:59,391 Με ρωτάς για καπέλο; 1537 01:23:00,307 --> 01:23:01,600 Θα το φτερουγίσω. 1538 01:23:02,475 --> 01:23:06,557 Και ένας φίλος θέλει να φύγει σε ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο. 1539 01:23:07,266 --> 01:23:08,725 Που να προτείνω; 1540 01:23:08,891 --> 01:23:10,891 Δεν χαρίζω. Γιατί να με ρωτήσεις; 1541 01:23:11,975 --> 01:23:14,307 Περνάει ένα δύσκολο μπάλωμα. 1542 01:23:14,641 --> 01:23:16,516 Ας του βρούμε ένα ωραίο μέρος. 1543 01:23:16,891 --> 01:23:19,141 Υπάρχουν 50.000 θέσεις να πάρει ένα κορίτσι. 1544 01:23:19,307 --> 01:23:20,807 Απλώς ονομάστε ένα. 1545 01:23:20,975 --> 01:23:24,432 Η παραλία! Αγαπούν τη θάλασσα. Είναι ρομαντικό. 1546 01:23:25,141 --> 01:23:26,600 Η παραλία είναι υγιής! 1547 01:23:29,682 --> 01:23:31,057 Γλάροι. 1548 01:23:33,850 --> 01:23:35,432 Οι γλάροι είναι όμορφοι. 1549 01:23:37,225 --> 01:23:38,682 Πετάνε. 1550 01:23:41,432 --> 01:23:44,600 Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό. Δώσε μου χρόνο. 1551 01:23:44,850 --> 01:23:47,850 Μια χαρά τα πας γλυκιά μου. 1552 01:23:51,600 --> 01:23:53,600 Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό... 1553 01:23:55,182 --> 01:23:56,265 Νιώθω καυλιάρης. 1554 01:23:57,307 --> 01:23:58,390 Καλός. 1555 01:23:58,932 --> 01:24:00,475 Αυτή είναι η ζωή. 1556 01:24:02,266 --> 01:24:04,141 Κι εγώ νιώθω πολύ ζεστή. 1557 01:24:04,641 --> 01:24:06,766 - Σε θέλω τόσο πολύ. - Μα... 1558 01:24:10,016 --> 01:24:11,725 Τι είναι αυτό το κόκκινο πράγμα; 1559 01:24:11,891 --> 01:24:13,308 Τι κόκκινο πράγμα; 1560 01:24:15,891 --> 01:24:17,558 Ένα καπέλο, έτσι δεν είναι; 1561 01:24:17,725 --> 01:24:18,725 Όχι μόνο ένα καπέλο... 1562 01:24:21,475 --> 01:24:23,432 Είναι το σομπρέρο της Angèle! 1563 01:24:30,557 --> 01:24:32,225 Αυτή είναι η μοίρα για σένα! 1564 01:24:32,641 --> 01:24:34,350 Αλλά το έχασε στο Παρίσι. 1565 01:24:34,516 --> 01:24:35,183 Ναί! 1566 01:24:35,350 --> 01:24:37,766 Έπεσε στον Σηκουάνα πριν από ένα χρόνο. 1567 01:24:37,932 --> 01:24:39,807 Ο Σηκουάνας εκβάλλει στη Νορμανδία, 1568 01:24:40,100 --> 01:24:42,475 μέσω της Χάβρης ή τις εκβολές του Καέν... 1569 01:24:42,641 --> 01:24:46,266 Πήγε όλα έτσι για να καταλήξεις εδώ μαζί μας. 1570 01:24:46,850 --> 01:24:48,182 Δεν είναι καταπληκτικό; 1571 01:24:49,557 --> 01:24:51,015 Είναι σημάδι! 1572 01:24:51,850 --> 01:24:53,475 Αλλά είναι σημάδι! 1573 01:24:55,682 --> 01:24:57,265 σε αγαπώ. 1574 01:24:58,725 --> 01:25:00,057 Έχω κάνει 1000 ευρώ! 1575 01:25:02,766 --> 01:25:04,558 Το Calon Ségur της αρεσκείας σας; 1576 01:25:04,725 --> 01:25:05,557 Τέλειο, ευχαριστώ. 1577 01:25:05,725 --> 01:25:07,307 Σας ευχαριστώ. 1578 01:25:09,391 --> 01:25:10,891 Είναι όμορφο! 1579 01:25:12,766 --> 01:25:13,766 Αστείο, έτσι δεν είναι; 1580 01:25:14,057 --> 01:25:16,932 Δεν μας φανταζόμουν ποτέ να γευματίσουμε μαζί, 1581 01:25:17,516 --> 01:25:19,766 μόνο εμείς οι δύο, δίπλα στη θάλασσα. 1582 01:25:20,725 --> 01:25:21,850 Είναι τόσο ρομαντικό. 1583 01:25:24,016 --> 01:25:25,225 Τι συμβαίνει; 1584 01:25:26,725 --> 01:25:28,016 Το χέρι μου είναι στο βούτυρο. 1585 01:25:32,141 --> 01:25:33,600 Γιατί δεν το είπες; 1586 01:25:34,225 --> 01:25:38,932 Δεν ήθελα να χαλάσω αυτή τη μαγεία, η θάλασσα, οι γλάροι. 1587 01:25:40,100 --> 01:25:41,766 Ήμουν μέσα σε αυτό σε όλη τη διαδρομή. 1588 01:25:43,932 --> 01:25:46,225 Έκανα τελείως λάθος μαζί του. 1589 01:25:47,057 --> 01:25:50,515 Νόμιζα ότι ήταν εύθραυστο και τρυφερό. 1590 01:25:50,682 --> 01:25:52,640 Αλλά είναι ένα τέρας. 1591 01:25:52,807 --> 01:25:55,725 Χτυπάει στο σημείο και πηγαίνω ψηλά. 1592 01:25:56,016 --> 01:25:57,183 Συγκινητικός! 1593 01:25:59,850 --> 01:26:02,475 Δεν σκέφτομαι για αυτόν τον τύπο. 1594 01:26:02,641 --> 01:26:04,225 Είμαστε καλά μόνο οι δυο μας. 1595 01:26:05,891 --> 01:26:08,641 Μη με χρησιμοποιείς ως άλλοθι σου. 1596 01:26:08,807 --> 01:26:10,515 Είμαι με έναν τύπο, είμαι χαρούμενος. 1597 01:26:10,891 --> 01:26:12,141 Τι; 1598 01:26:12,725 --> 01:26:14,600 Τι λες; 1599 01:26:16,475 --> 01:26:18,600 Θυσίασα τη ζωή μου για σένα! 1600 01:26:18,766 --> 01:26:22,766 Δεν σου το ζήτησα ποτέ. Μην προβάλλεις το άγχος σου πάνω μου. 1601 01:26:22,932 --> 01:26:26,640 Προσπαθώ να ζήσω μια φυσιολογική ζωή, να είσαι ανεξάρτητος. 1602 01:26:26,807 --> 01:26:27,807 Ζήσε τη ζωή σου! 1603 01:26:30,350 --> 01:26:32,057 Εμπιστευτείτε του, τηλεφωνήστε του. 1604 01:26:32,432 --> 01:26:33,932 Όχι. Ποτέ! 1605 01:26:34,100 --> 01:26:34,850 Καλέστε τον! 1606 01:26:35,016 --> 01:26:39,391 Μπορεί να με αφήσει εκατοντάδες των μηνυμάτων, δεν θα του τηλεφωνήσω ποτέ! 1607 01:26:40,891 --> 01:26:41,766 Το τηλέφωνό μου! 1608 01:26:45,891 --> 01:26:46,641 Σκατά! 1609 01:26:47,557 --> 01:26:48,307 Είναι τρελή. 1610 01:26:50,766 --> 01:26:51,891 Γειά σου; 1611 01:26:53,307 --> 01:26:54,432 Sylvain! 1612 01:26:55,725 --> 01:27:00,182 Γιατί με καλείς; Είπα ότι όλα τελείωσαν. 1613 01:27:02,182 --> 01:27:03,225 Τι; 1614 01:27:03,766 --> 01:27:05,725 Ο αριθμός της Κλοντίν; 1615 01:27:07,100 --> 01:27:08,850 Όχι πολύ καλό. 1616 01:27:09,182 --> 01:27:10,890 Ναι, νομίζω... 1617 01:27:11,266 --> 01:27:14,058 Θα αγοράσω ένα εισιτήριο για τη Νότια Αμερική και... 1618 01:27:14,225 --> 01:27:14,850 Adios. 1619 01:27:15,016 --> 01:27:16,891 Μιλώντας για adios... 1620 01:27:18,516 --> 01:27:21,891 Ξέρεις ότι είμαι εδώ για σένα, Είμαι φίλος σου. 1621 01:27:22,057 --> 01:27:25,057 Θα είμαι πάντα εδώ για σένα, αυτό είναι φιλία. 1622 01:27:25,641 --> 01:27:26,933 Πώς μπορώ να το βάλω; 1623 01:27:28,307 --> 01:27:29,557 Ο παππούς σου είναι νεκρός. 1624 01:27:30,682 --> 01:27:33,515 Η μητέρα σου μόλις έφυγε από το γραφείο μου. λυπάμαι. 1625 01:27:33,891 --> 01:27:35,308 Η μητέρα μου; 1626 01:27:36,932 --> 01:27:38,015 Όμως... 1627 01:27:44,266 --> 01:27:46,308 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο αμέσως; 1628 01:27:46,475 --> 01:27:49,725 Δεν τόλμησα να σου δώσω δύο κακά νέα. 1629 01:27:49,891 --> 01:27:52,100 Δυο; Ποιο είναι το δεύτερο; 1630 01:27:54,266 --> 01:27:55,516 Χωρίζουμε. 1631 01:27:58,600 --> 01:28:00,391 Αυτό είναι αδύνατο! 1632 01:28:00,557 --> 01:28:03,100 35 χρόνια γάμου! Δεν πολέμησες ποτέ! 1633 01:28:03,266 --> 01:28:04,558 Δεν ήταν ποτέ εκεί. 1634 01:28:04,725 --> 01:28:08,182 Πάντα στο χειρουργείο του ή μακριά σε συνέδρια. 1635 01:28:08,350 --> 01:28:11,516 Τώρα είναι συνταξιούχος είναι πάντα στο σπίτι. Ανυπόφορος! 1636 01:28:11,682 --> 01:28:12,975 Ερχομαι! 1637 01:28:13,141 --> 01:28:16,850 Δεν μπορείς να καταστρέψεις έναν μεγάλο ιστορία αγάπης. Μια μαγική συνάντηση. 1638 01:28:17,016 --> 01:28:19,975 Μισέλ, γλυκάναμε λίγο τα πράγματα. 1639 01:28:20,141 --> 01:28:22,683 Το '69 ο πατέρας σου έκανε εμετό στο αεροπλάνο. 1640 01:28:23,182 --> 01:28:24,975 Το πρώτο μου δώρο ήταν ένα scaling. 1641 01:28:25,141 --> 01:28:28,725 Στο διάολο η συνάντηση, τα επόμενα χρόνια είναι αυτά που έχουν σημασία. 1642 01:28:28,891 --> 01:28:31,850 Δεν συμφωνώ. Κοιτάξτε τον παππού και τη γιαγιά. 1643 01:28:32,016 --> 01:28:33,558 Μια ζωή μαζί. 1644 01:28:33,725 --> 01:28:35,725 Δεν ξέρεις τίποτα. 1645 01:28:35,891 --> 01:28:37,641 Τώρα είναι νεκρός μπορώ να σου πω: 1646 01:28:38,057 --> 01:28:40,350 κοιμόταν με εκείνη τη γυναίκα για χρόνια. 1647 01:28:40,766 --> 01:28:42,641 - Ποια γυναίκα; - Τζανίν. 1648 01:28:43,016 --> 01:28:44,141 Δίπλα στη γιαγιά. 1649 01:28:44,307 --> 01:28:45,890 Όχι, δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 1650 01:28:54,891 --> 01:28:56,225 Ας κάνουμε μια βόλτα. 1651 01:28:56,391 --> 01:28:58,100 Ναι γιατί... 1652 01:28:59,850 --> 01:29:00,682 Είσαι καλά; 1653 01:29:00,850 --> 01:29:02,725 Ναι. Στην πραγματικότητα... 1654 01:29:03,350 --> 01:29:04,932 καλα ειμαι... 1655 01:29:26,641 --> 01:29:28,558 Συγγνώμη. Βοηθάει. 1656 01:29:28,725 --> 01:29:29,932 Είναι φυσιολογικό. 1657 01:29:35,850 --> 01:29:37,807 Καλό Σαββατοκύριακο στη θάλασσα; 1658 01:29:39,891 --> 01:29:40,725 Πώς το ξέρεις; 1659 01:29:41,641 --> 01:29:43,308 Δεν είμαι ηλίθιος. 1660 01:29:44,225 --> 01:29:45,557 Ήταν υπέροχο, ευχαριστώ. 1661 01:29:47,516 --> 01:29:49,350 Βλέπεις, είχες δίκιο. 1662 01:29:51,225 --> 01:29:52,766 Οι γονείς μου χωρίζουν. 1663 01:29:52,932 --> 01:29:55,182 Ο παππούς μου κοιμόταν με την Τζανίν. 1664 01:29:55,725 --> 01:29:57,557 Τα μπέρδεψα με το κορίτσι των ονείρων μου. 1665 01:29:57,932 --> 01:29:58,807 Τι είπατε; 1666 01:30:00,350 --> 01:30:01,557 Ο παππούς βίδωσε τη Ζανίν. 1667 01:30:01,725 --> 01:30:04,057 Βίδα παππού! Είπες «κορίτσι των ονείρων μου». 1668 01:30:04,682 --> 01:30:06,350 - Όχι, δεν το έκανα. - Ναι, το έκανες! 1669 01:30:06,516 --> 01:30:07,975 Όχι, δεν... 1670 01:30:08,141 --> 01:30:09,766 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 1671 01:30:10,182 --> 01:30:11,432 Πήγαινε και πες της! 1672 01:30:12,225 --> 01:30:15,350 Με τις αρχές σου, δεν μπορείς να το ανατινάξεις αυτό! 1673 01:30:17,641 --> 01:30:20,433 Συμβουλή από ένα τσίμπημα για εγκέφαλο; 1674 01:30:20,600 --> 01:30:23,266 Πήρα τη συμβουλή σου και είμαι πάνω από το φεγγάρι. 1675 01:30:23,432 --> 01:30:24,557 Στο διάολο! 1676 01:30:26,641 --> 01:30:27,683 Σκατά! 1677 01:30:40,850 --> 01:30:42,182 Κρατήστε τα ρέστα. Ευχαριστώ. 1678 01:30:42,932 --> 01:30:43,850 Άντζελ! 1679 01:30:44,100 --> 01:30:46,391 Άνοιξε την πόρτα, πρέπει να σου μιλήσω! 1680 01:30:49,516 --> 01:30:50,475 Μεγάλος. 1681 01:30:50,975 --> 01:30:53,225 Γεια σας, πρέπει να βρω την Angele. 1682 01:30:53,975 --> 01:30:55,307 Δεν μπορεί να ακούσει... 1683 01:30:56,225 --> 01:30:58,975 Είσαι με άντρα; 1684 01:30:59,141 --> 01:31:00,808 τι επιδιώκεις; 1685 01:31:00,975 --> 01:31:02,225 Μπορείτε να μιλήσετε; 1686 01:31:02,391 --> 01:31:04,016 Σίγουρα μπορώ να μιλήσω. 1687 01:31:04,182 --> 01:31:05,225 Μπορώ να σε χτυπήσω κι εγώ! 1688 01:31:05,391 --> 01:31:07,725 Μπορώ και εγώ! Ξυπνώ! Τι είναι αυτό; 1689 01:31:07,891 --> 01:31:10,433 Χαλαρώστε. Είναι ο πρώην της αδερφής μου. 1690 01:31:10,600 --> 01:31:11,475 Αυτόν; 1691 01:31:11,766 --> 01:31:12,725 δεν το ήξερα. 1692 01:31:13,432 --> 01:31:16,390 Πού είναι η Άντζελ; Πρέπει να της μιλήσω. 1693 01:31:17,391 --> 01:31:20,350 Προλαβαίνει τρένο στο Gare du Nord. 1694 01:31:21,057 --> 01:31:23,225 Παρίσι-Βρυξέλλες Thalys στις 18.30. 1695 01:31:23,391 --> 01:31:24,308 - Παρίσι-Βρυξέλλες. - Βιάσου! 1696 01:31:25,350 --> 01:31:28,891 Ευχαριστώ. Είσαι η καλύτερη κουνιάδα όλων των εποχών! 1697 01:31:29,600 --> 01:31:32,516 Φοβάσαι, ε; Κι εγώ σε αγαπώ. Απλά αστειεύομαι. 1698 01:31:47,100 --> 01:31:48,557 Καλύτερα να πάω, αγάπη μου. 1699 01:31:48,975 --> 01:31:49,766 Δεν θέλω να αργήσω. 1700 01:31:49,932 --> 01:31:51,100 Πότε θα βρεθούμε; 1701 01:31:51,266 --> 01:31:52,183 Περίμενε... 1702 01:31:54,432 --> 01:31:55,932 Γεια σου, Βίνσεντ; Είναι ο Μισέλ. 1703 01:31:56,600 --> 01:31:58,600 Άκου, πρέπει να με σώσεις... 1704 01:31:59,100 --> 01:32:00,266 Τι συμβαίνει; 1705 01:32:00,432 --> 01:32:01,807 Περιμένετε δύο δευτερόλεπτα. 1706 01:32:01,975 --> 01:32:05,141 Η Angele πιάνει ένα τρένο στο Gare du Nord τώρα. 1707 01:32:05,516 --> 01:32:08,975 Πήγαινε να συναντήσεις τον Μισέλ εκεί, Θα πάρω τον Arvid. 1708 01:32:09,891 --> 01:32:11,766 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είμαι στο δρόμο μου. 1709 01:32:24,725 --> 01:32:26,516 Το Thalys για τις Βρυξέλλες; 1710 01:32:26,682 --> 01:32:28,140 - Πλατφόρμα 8. - Ευχαριστώ. 1711 01:33:04,850 --> 01:33:06,057 Γειά σου. 1712 01:33:06,432 --> 01:33:09,600 Μπορώ να δανειστώ το μικρόφωνό σας; Για προσωπικό μήνυμα. 1713 01:33:09,766 --> 01:33:11,141 Συγγνώμη, είναι αδύνατο. 1714 01:33:11,307 --> 01:33:12,765 Δεν επιτρέπεται. 1715 01:33:13,682 --> 01:33:17,100 Δεν μπορούσες να φτιάξεις εξαίρεση στον κανόνα; 1716 01:33:17,266 --> 01:33:19,516 Καμία ειδική χορήγηση. Δεν μπορώ. 1717 01:33:19,682 --> 01:33:20,725 Για νέο ντύσιμο; 1718 01:33:20,891 --> 01:33:22,391 Δεν είμαστε τρομοκράτες. 1719 01:33:22,557 --> 01:33:24,432 Πρέπει να μιλήσει στο κορίτσι του. 1720 01:33:25,141 --> 01:33:26,391 Μη φοβάσαι. 1721 01:33:26,557 --> 01:33:28,725 Μόνο δύο δευτερόλεπτα. Λυπούμαστε. 1722 01:33:30,516 --> 01:33:31,683 Καλημέρα. 1723 01:33:32,100 --> 01:33:33,641 Καλώς ήρθατε στο Thalys. 1724 01:33:33,807 --> 01:33:35,100 - Μπορώ να έχω Kit Kat; - Όχι! 1725 01:33:35,266 --> 01:33:37,058 - Μην αγγίζεις τα βυζιά μου. - Δεν είμαι. 1726 01:33:37,225 --> 01:33:37,975 Βικέντιος! 1727 01:33:38,141 --> 01:33:40,516 Δεν είναι επίτηδες. 1728 01:34:02,975 --> 01:34:04,391 - Είναι Γαλλίδα; - Ναι. 1729 01:34:04,557 --> 01:34:07,725 Μην μεταφράζετε 3 γλώσσες. Κόψτε στο κυνηγητό! 1730 01:34:08,391 --> 01:34:09,766 εχεις δικιο. 1731 01:34:10,016 --> 01:34:13,516 Άντζελ, δεν συνέβη τίποτα με τον Σουάν. 1732 01:34:14,725 --> 01:34:17,766 Πάντα ήξερα είσαι το κορίτσι για μένα. 1733 01:34:18,141 --> 01:34:21,725 Θέλω να περπατήσουμε στο πάρκο μαζί και ρολόι πουλιών. 1734 01:34:21,891 --> 01:34:24,933 Θέλω να σε κάνω έρωτα. Ταυτόχρονα ίσως... 1735 01:34:27,432 --> 01:34:28,975 Αυτό που με ντροπιάζει περισσότερο: 1736 01:34:29,141 --> 01:34:31,141 Κάλεσα τον σκύλο μου Angele! 1737 01:34:32,391 --> 01:34:35,475 Θα μπορούσα λοιπόν να λέω το όνομά σου κάθε μέρα. 1738 01:34:36,725 --> 01:34:39,307 Άντζελ, σε αγαπώ. 1739 01:34:45,516 --> 01:34:46,558 Σας ευχαριστώ. 1740 01:34:54,932 --> 01:34:56,265 Γιατί είναι εδώ; 1741 01:34:56,516 --> 01:34:58,308 Καμία ιδέα, δεν καταλαβαίνω. 1742 01:35:01,975 --> 01:35:04,391 - Γεια, μπαμπά! Τι κάνετε; - Άρβιντ! 1743 01:35:04,807 --> 01:35:06,015 Μιλάς γαλλικά; 1744 01:35:06,766 --> 01:35:09,558 Αυτό το ξεπερνάει! Θα ήθελα μια εξήγηση. 1745 01:35:09,725 --> 01:35:12,725 Και θα ήθελα Τα σουηδικά μαθήματά μου επιστράφηκαν. 1746 01:35:12,891 --> 01:35:14,933 Εξηγήστε τι συμβαίνει 1747 01:35:15,100 --> 01:35:17,016 καθώς έχασα την πλοκή. 1748 01:35:17,182 --> 01:35:18,975 Θα εξηγήσουμε αργότερα. 1749 01:35:19,141 --> 01:35:20,433 Αν το λες! 1750 01:35:24,100 --> 01:35:24,975 Όχι στο τρένο; 1751 01:35:26,141 --> 01:35:27,808 Όχι, μου έλειψε. 1752 01:35:28,391 --> 01:35:30,933 Είσαι εδώ... τυχαία; 1753 01:35:31,600 --> 01:35:32,641 Όχι. 1754 01:35:32,932 --> 01:35:34,807 Δεν είμαι εδώ τυχαία. 1755 01:35:35,932 --> 01:35:36,807 Είμαι εδώ για σένα. 1756 01:36:02,391 --> 01:36:03,600 Πώς είναι η Άντζελ; 1757 01:36:03,766 --> 01:36:05,891 Δεν μπορούσα να τη φέρω. 1758 01:36:06,182 --> 01:36:07,515 Αλλά... ήσουν σε αυτό! 1759 01:36:07,682 --> 01:36:08,932 Ναι, ήμουν. 1760 01:36:09,100 --> 01:36:10,350 Όχι! 1761 01:36:10,516 --> 01:36:14,016 Και γαύρος; Είναι τόσο τρελό! 1762 01:36:24,141 --> 01:36:27,850 ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ 1763 01:36:27,952 --> 01:36:32,952 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull